Con furto semplice si intende l'ingiusta sottrazione di un oggetto senza uso di violenza, né a persone (rapina) né a oggetti (effrazione). In un furto semplice l'autore del reato non deve affrontare grandi ostacoli (ad esempio: la porta del balcone o una finestra sono aperte). Il furto semplice in casa è coperto dall'assicurazione di base. Valgono tuttavia certe limitazioni nella copertura: ad esempio, il denaro contante non messo al sicuro e altri valori monetari non sono assicurati. Il furto semplice all'esterno (fuori dalla casa) spesso deve invece essere assicurato separatamente tramite assicurazione complementare. Mentre il danno in caso di furto semplice in casa è coperto in base al capitale assicurato, per il furto semplice all'esterno in genere si possono assicurare a scelta importi da CHF 2'000 fino a CHF 5'000.
