Conviene lasciare la protezione assicurativa così com'è. È però importante preoccuparsi che il pagamento avvenga regolarmente, per esempio tramite un sistema di addebitamento diretto. Controlli se l'assicurazione infortuni è ancora attuale: un eventuale contratto potrà essere stipulato con la cassa malati. Conviene tenere anche le assicurazioni complementari, integrandole eventualmente con una assicurazione di viaggio (spese di cura, assistenza, protezione giuridica all'estero). Questo è particolarmente importante nei paesi in cui i costi medici sono elevati (USA, Canada, Giappone, Nuova Zelanda, Australia) e in cui la copertura assicurativa svizzera non basta. Con alcune assicurazioni complementari è inclusa una assicurazione di viaggio per un periodo limitato. Questa può essere protratta in base a un premio supplementare. Disponendo di un'assicurazione privata o semiprivata la copertura va eventualmente estesa al mondo intero. In parte le assicurazioni complementari vengono considerate solo per clienti già assicurati. In tal caso non sono più possibili nuovi contratti in vista del soggiorno all'estero. Presso molte assicurazioni è possibile far sospendere le assicurazioni complementari per il periodo di assenza. Ma è comunque preferibile chiarire precedentemente se è possibile in seguito ottenere una corrispondente riattivazione senza dover far valutare i rischi (questionario sulla salute). Per assicurati svizzeri che necessitano urgentemente di cure mediche in uno stato dell'UE o nell'AELS: Un'assicurazione malattia attiva localmente si fa carico delle spese secondo le tariffe concordate mentre gli assicurati devono sopportare le partecipazioni alle spese ivi in vigore. L'assicuratore estero effettua poi i conti con la cassa malati elvetica ricorrendo a un organo centrale in Svizzera. Dall'inizio del 2006 tutti gli assicurati in Svizzera dispongono di una carta assicurativa che rende il superfluo il modulo E111. La carta assicurativa formato carta di credito contiene i dati amministrativi come nome, sesso, data di nascita, numero d'assicurazione e numero d'assicurato.   Per soggiorni all'estero di un anno o più: valutare eventualmente l'opportunità di un' assicurazione malattia internazionale oppure di possibilità assicurative nel paese di soggiorno. Assicurazioni malattia internazionali: I prodotti-IHI (International Health Insurance) vengono distribuiti in Svizzera da Visana, Supra e Groupe Mutuel (via Advisory Services Network). Sanitas, Intras e Kolping gestiscono in collaborazione con IHI il prodotto "Swiss Medical". Informazioni relative a questo prodotto si ottengono presso ASN SA. CIGNA International Expatriate Benefits mette a disposizione per persone singole (e le relative famiglie) il prodotto Pass Global Healthcare e per le imprese (e i propri membri espatriati) l'International Health Care Plan. CSS e AIG Europe propongono l' International Health Plan. Swica dispone di un proprio prodotto, "Global Care". Swiss Insurance Partners SIP si è specializzata su prodotti assicurativi internazionali di assicuratori svizzeri e stranieri. Bisogna comunque attendere in ogni caso di essere stati ammessi senza riserve da un assicuratore internazionale prima di disdire un'assicurazione complementare ancora in vigore.