L'assicurazione di base obbligatoria si incarica della partecipazione alle spese dei costi per un soggiorno ospedaliero nel reparto generale di un ospedale presente sulla lista del cantone di domicilio dell'assicurato. La lista degli ospedali di un cantone può comprendere ospedali sia dentro che fuori dal cantone.
