I lavoratori stranieri senza permesso di soggiorno C riceveranno ogni mese il salario al netto di tasse e ritenute. Sono soggetti alle imposte alla fonte, indipendentemente dall'età, tutte le lavoratrici e i lavoratori stranieri dipendenti che, non ancora in possesso del permesso di soggiorno (Libretto C), hanno domicilio fiscale o soggiornano in Svizzera.