In una coppia sposata in cui entrambi esercitano un'attività lucrativa in Svizzera e quindi con doppio reddito (tariffa C), la moglie sarà tassata differentemente dal marito. Il tariffario C indica, infatti, aliquote d'imposta diverse per marito e moglie.
