3.5 Locali, 60 m², 1. piano

Appartement de 3.5 pièces / 3.5 Zimmerwohnung
FRANCAIS

L'immeuble se situe aux abords du quartier apprécié du Champ-du-Moulin, à quelques minutes seulement du centre-ville de Bienne, de Nidau et du lac de Bienne. 

• Situation centrale
• Commerces et transports publics à proximité immédiate
• Gare accessible en quelques minutes
• Raccordement à l'autoroute à quelques mètres

La propriété a été construite en 1960 et a été entretenue et maintenue au fil des années. L'appartement de 3,5 pièces se trouve au 1er étage et est accessible par ascenseur. 

L'appartement ne nécessite aucun travaux urgents. Il est toutefois recommandé d'effectuer quelques petits travaux de rafraîchissement et de modernisation (par exemple, des travaux de peinture). 

• 3,5 pièces sur env. 60m²
• 1 salle de bains avec baignoire
• Cuisine ouverte
• Parquets, sols stratifiés et sols en dalles
• Armoires encastrées
• Cave
• 1 place de parc inclus

********************************************************************************************

DEUTSCH

Das Mehrfamilienhaus befindet sich am Rande des beliebten Mühlefeldquartiers, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Biel und Nidau und dem Bielersee entfernt. 

• Zentrale Lage
• Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe
• Bahnhof innert wenigem Minuten erreichbar
• Autobahnanschluss wenige Meter entfernt

Die Liegenschaft wurde im Jahr 1960 erbaut und wurde über die Jahre gepflegt und unterhalten. Die 3.5 Zimmerwohnung befindet sich im 1. Obergeschoss und ist durch einen Lift erreichbar. 

In der der Wohnung sind keine dringenden Arbeiten notwendig. Kleinere Auffrischungs- und Modernisierungsarbeiten sind empfohlen (z.B. Malerarbeiten)

• 3.5 Zimmer auf ca. 60m2
• 1 Badezimmer mit Badewanne
• Offene Küche
• Parkett-/Laminat- und Plattenböden
• Einbauschrank
• Kellerabteil
• inkl. 1 Parkplatz