Esempio: cantone Zurigo
Un dipendente celibe e senza figli guadagna da gennaio a novembre 4000 franchi al mese. A dicembre riceve, in aggiunta al suo solito stipendio, 4000 franchi di tredicesima: lo stipendio imponibile di dicembre sarà così dato dai 4000 franchi di salario sommati ai 4000 di tredicesima, ovvero 8000 franchi. Secondo la tariffa A0 e senza imposta di culto, da gennaio a novembre, le imposte alla fonte saranno pari a 188 franchi. A dicembre, però, considerando le entrate imponibili di 8000 franchi, le imposte alla fonte saliranno a 774 franchi.