Primi passi in Svizzera

Dipende da diversi fattori. I cittadini dell’UE e dei paesi AELS che cercano lavoro possono rimanere in Svizzera per tre mesi. In seguito serve un permesso. Chi invece proviene da un paese terzo deve avere fin da subito un contratto di lavoro con il rispettivo permesso di lavoro o un posto di studio. Importante: anche i parenti di cittadini stranieri possono stabilirsi in Svizzera a determinate condizioni. Tra i parenti rientrano il coniuge, i figli sotto i 21 anni e i parenti per i quali la persona immigrata ha diritto a cure o assistenza. Qui si trovano ulteriori informazioni sui permessi di soggiorno in Svizzera.

• Il permesso di soggiorno (permesso B) lo ricevono i cittadini dell’UE/AELS con un contratto di lavoro a tempo indeterminato o che lavorano da almeno 12 mesi. Questo permesso è valido 5 anni, si può rinnovare, e serve a riscuotere l’imposta alla fonte.

• Il permesso di domicilio con validità illimitata (permesso C) lo ricevono dopo 5 anni i lavoratori stranieri provenienti da paesi UE/AELS. Fatta eccezione per il diritto di voto e di elezione e per l’obbligo di prestare servizio militare per gli uomini, questo permesso conferisce gli stessi diritti e doveri dei cittadini svizzeri.

In questo articolo di Comparis si trovano informazioni più dettagliate.

In Svizzera l’importo delle imposte varia in base al cantone e dipende da diversi parametri. La cosa migliore da fare è utilizzare il calcolatore dell’imposta alla fonte di Comparis per determinare in modo semplice e rapido le imposte previste. Con il nostro calcolatore si possono anche confrontare le imposte di tutti i cantoni.

In Svizzera la patente di guida estera (o licenza di condurre) è valida per i primi 12 mesi. È quindi importante annunciarsi per tempo all’ufficio della circolazione stradale. In questo articolo si trovano ulteriori informazioni e i documenti necessari per la conversione della patente. Qui abbiamo raccolto maggiori informazioni sull’importazione e l’immatricolazione del veicolo.

In generale non bisogna per forza capire lo svizzero tedesco, perché in Svizzera interna si parla anche il tedesco standard e poi tutto è scritto in tedesco. In ogni caso, gli svizzeri tedeschi apprezzano sempre se uno straniero mastica comunque qualche parola di svizzero tedesco. Abbiamo creato un piccolo dizionario con i termini più importanti. In ogni caso, se si vuole imparare lo svizzero tedesco senza spendere troppo, conviene frequentare un corso alla Scuola Club Migros.

Importante: il tedesco si parla solo nella regione più grande di Svizzera. Nelle altre zone si parlano francese, italiano e romancio.