5 Locali, 350 m²

ITALIANO:

grande VILLA di CHARME, con caratteristiche depoca, su 2 livelli e con un grande giardino. Ubicata in posizione soleggiata e tranquilla,

• Cucina abitabile con zona pranzo
• soggiorno doppio con camino e uscita sul portico ideale come soggiorno estivo e sul giardino
• 1 camera da letto matrimoniale
• 1 bagno con doccia, grande zona armadio
• 1 grande camera ragazzi doppia, uscita sul balcone panoramico
• 1 camera matrimoniale, con uscita sul balcone panoramico
• 1 bagno doccia
• 1 bagno con vasca

Inoltre al piano seminterrato la villa presenta ambienti di supporto alla famiglia, 1 box auto, 1 lavanderia, 1 locale tecnico e 1 cantina.

Una proprietà unica nel suo genere, in uno dei luoghi più verdi ed esclusivi! Comodi tutti i servizi primari, a poca distanza dalla Scuola Americana Tasis.

DEUTSCH:

In sonniger und ruhiger Lage, in der wunderschöne COLLINA DORO, breite ELEGANTE VILLA, auf einer Ebene mit Garten und schöne Schwimmbad, Garage für 3 Autos und 4-5 aussene Parkplätzte.

• breites Wohnzimmer Essbereich, mit Kamin
• Bögengang und Ausgang zur Garten, ideal als Sommer Sitzraum
• Küche und Essbereich
• 3 Schlafzimmer, mit Balkon
• 3 komplettes Badzimmer
• Unter Geschoss mit viel Raum für den Familiebedürfnisse: Abstellraum, Waschenraum, Keller, u.s.w.
• Dazu 1 Garage.

Elegante und einzigartige Immobilie, in einer der schönsten und grünen Lage, alle Dienste sind in der nähe so wie die Amerikanische Schüle Tasis.

ENGLISH:

Sunny and quiet position, in the wonderful COLLINA DORO location, large ELEGANT VILLA, sets on one floor with wide level garden and beautiful pool, garage for 3 cars and 4-5 parking spaces outside.

• Wide living room and dining with fire place
• Porch and exit to the level garden, ideal as outside sitting room for the summer season
• kitchen and dining room
• 3 bedrooms
• 3 bathrooms
• on the underneath floor, lots of spaces for family use: storage, cellar and loundry room, technical rooms, etc.
• 1 Garage.

Elegant and unique property, in one of the most exclusive and greeny location, easy access to all services and amenities, a short way from American School Tasis.