12 Locali

Nel cuore di Lugano, townhouse di design elegante, finemente ristrutturata di recente.
La villa è stata oggetto di un importante intervento di restauro, con un'eccezionale interpretazione del suo originale stile architettonico in chiave contemporanea.
Disposta su sei livelli e con una superficie di 770 mq, la villa è collegata internamente da un comodo ascensore privato. 
L'interno della villa è un trionfo d'eleganza, marmi, parquet, boiserie, illuminazione indiretta.
Tra i numerosi vantaggi tecnologici, come l'impianto di domotica, che fanno di questa meravigliosa casa di cittàun vero gioiello nel centro di Lugano, vi è un efficiente sistema di sicurezza con videosorveglianza.
L'immobile è multifunzionale e può essere utilizzato come abitazione privata o sede amministrativa/aziendale.

Im Herzen von Lugano, elegantes Design Stadthaus.
Die Villa wurde vor kurzem einer umfassenden Sanierung unterzogen, mit einer erstklassigen Interpretation des Historischem architektonischen Stils in einem zeitgenössischen Schlüssel.
Das Gebäude erstreckt sich über sechs Etagen mit einer Fläche von 770 Quadratmetern und ist intern durch einen bequemen Privataufzug verbunden.
Das Innere der Villa ist ein Triumph der Eleganz, Marmor, Parkett, Boiserien, indirekte Beleuchtung.
Zu den zahlreichen technologischen Vorzügen wie dem Domotiksystem, die dieses wunderbare Stadthaus zu einem echten Juwel im Zentrum von Lugano machen, gehören ein effizientes Sicherheitssystem mit Videoüberwachung.
Die Immobilie ist multifunktional und kann als Privathaus, Verwaltungs/Firmensitz genutzt werden.

In the heart of Lugano, elegant design townhouse.
The villa has recently undergone an extensive refurbishment, with a first class interpretation of the Historic architectural style in a contemporary key.
The building extends over six floors with an area of 770 square meters and is internally connected by a convenient private elevator.
The interior of the villa is a triumph of elegance, marble, parquet, boiseries, indirect lighting.
Among the many technological assets, such as the domotic system, that makes this wonderful townhouse a real jewel in the center of Lugano, there is an efficient security system with video surveillance.
The property is multifunctional and can be used as a private home, administrative/corporate headquarters.