4.5 Locali, 140 m²

Ce magnifique appartement en duplex offre un cadre de vie moderne, confortable et lumineux. Dès votre arrivée, vous serez séduits par sa vaste pièce de vie regroupant le salon, la salle à manger et la cuisine dans un espace ouvert généreux, idéal pour la vie de famille et les moments de convivialité. Ses grandes baies vitrées équipées de triple vitrage, offrent une belle luminosité tout au long de la journée sans manquer de confort thermique et phonique.

À l'étage, vous trouverez trois chambres spacieuses offrant calme et intimité. À l'extérieur, un superbe espace aménagé permet de profiter pleinement du soleil et des beaux jours, que ce soit pour se détendre, recevoir des amis ou partager des repas en famille.

Diese wunderschöne Maisonette-Wohnung bietet ein modernes, komfortables und helles Wohnambiente. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von dem großzügigen Wohnbereich begeistert sein, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche in einem großzügigen offenen Raum vereint – ideal für das Familienleben und gesellige Momente. Die großen, dreifach verglasten Fensterfronten sorgen den ganzen Tag über für viel Licht, ohne dabei an Wärme- und Schallkomfort einzubüßen.

Im Obergeschoss finden Sie drei geräumige Schlafzimmer, die Ruhe und Privatsphäre bieten. Im Außenbereich lädt ein wunderschön gestalteter Bereich dazu ein, die Sonne und die schönen Tage in vollen Zügen zu genießen, sei es zum Entspannen, zum Empfang von Freunden oder für gemeinsame Mahlzeiten mit der Familie.

This magnificent duplex flat offers a modern, comfortable and bright living environment. As soon as you arrive, you’ll be charmed by its spacious living area, which combines the lounge, dining room and kitchen into a generous open-plan space, ideal for family life and socialising. Its large triple-glazed windows provide plenty of natural light throughout the day whilst ensuring excellent thermal and sound insulation.

Upstairs, you’ll find three spacious bedrooms offering peace and privacy. Outside, a superbly appointed outdoor area allows you to make the most of the sunshine and fine weather, whether you’re relaxing, entertaining friends or sharing meals with the family.

Questo magnifico appartamento su due piani offre un ambiente moderno, confortevole e luminoso. Fin dal vostro arrivo, rimarrete affascinati dal suo ampio soggiorno che riunisce salotto, sala da pranzo e cucina in un generoso spazio aperto, ideale per la vita familiare e i momenti di convivialità. Le sue grandi vetrate dotate di tripli vetri garantiscono una splendida luminosità per tutta la giornata, senza rinunciare al comfort termico e acustico.

Al piano superiore troverete tre camere da letto spaziose che offrono tranquillità e intimità. All'esterno, un magnifico spazio attrezzato permette di godersi appieno il sole e le belle giornate, sia per rilassarsi, ricevere gli amici o condividere i pasti in famiglia.