5.5 Locali, 90 m²

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch ***

***********
Nel cuore di Mezzovico, nel suggestivo contesto del Medio Malcantone, proponiamo una caratteristica casa di nucleo ticinese situata in una zona tranquilla, soleggiata e silenziosa. Inserita in un nucleo risalente al 1800, la proprietà conserva il fascino e lautenticità dellarchitettura tradizionale ticinese, pur essendo stata completamente ristrutturata nel 1980. La casa è stata utilizzata come casa vacanze e rappresenta una soluzione ideale per chi desidera unabitazione dal carattere autentico, immersa nella tranquillità e nella privacy.
La proprietà, composta da 5,5 locali, si sviluppa su più livelli, con la zona giorno principalmente al piano terra e la zona notte distribuita ai piani superiori. Gli ambienti mantengono unatmosfera calda e caratteristica, arricchita dalla presenza di camini e da elementi che richiamano la tipica architettura delle case di nucleo ticinesi. La disposizione su più livelli conferisce alla casa unimpronta particolare e permette di distinguere naturalmente gli spazi abitativi.
Il vero elemento distintivo della proprietà è però rappresentato dallampio giardino privato, situato a pochi passi dalla casa. Una caratteristica tuttaltro che scontata per unabitazione inserita in un nucleo storico, che offre uno spazio esterno esclusivo da vivere durante la bella stagione.

-

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch***

***********
Im Herzen von Mezzovico, in der reizvollen Umgebung des Medio Malcantone, bieten wir dieses charakteristische Tessiner Dorfhaus in ruhiger, sonniger und idyllischer Lage an. Die Liegenschaft befindet sich in einem historischen Dorfkern aus dem 19. Jahrhundert und bewahrt den Charme und die Authentizität der traditionellen Tessiner Architektur, obwohl sie 1980 vollständig renoviert wurde. Das Haus wurde bisher als Ferienhaus genutzt und eignet sich ideal für all jene, die ein Zuhause mit authentischem Charakter suchen, das Ruhe, Privatsphäre und eine besondere Atmosphäre vereint. Die Liegenschaft verfügt über 5,5 Zimmer und erstreckt sich über mehrere Etagen. Der Wohnbereich befindet sich hauptsächlich im Erdgeschoss, während sich die Schlafräume auf den oberen Etagen verteilen. Die Räumlichkeiten vermitteln eine warme und charaktervolle Atmosphäre, die durch die vorhandenen Cheminées und zahlreiche Elemente der typischen Tessiner Dorfhausarchitektur zusätzlich unterstrichen wird. Die Aufteilung über mehrere Ebenen verleiht dem Haus einen besonderen Charakter und ermöglicht eine natürliche Trennung der verschiedenen Wohnbereiche. Das eigentliche Highlight der Liegenschaft ist jedoch der grosszügige private Garten, der sich nur wenige Schritte vom Haus entfernt befindet. Ein solches Aussenbereichsangebot ist bei einer Liegenschaft in einem historischen Dorfkern alles andere als selbstverständlich. Der Garten bietet einen exklusiven Rückzugsort, der während der warmen Jahreszeit ideal zum Entspannen, Verweilen und Geniessen ist.