6 Locali, 150 m²

Au coeur d’un quartier résidentiel proche du centre ville de Nyon, cet appartement en triplex de caractère associe le charme de l’ancien au confort d’une rénovation récente.

L’espace de vie offre de beaux volumes sous charpente apparente - un salon/séjour avec cheminée, une salle à manger et une cuisine ouverte, entièrement équipée. La partie nuit comprend plusieurs chambres, dont une suite parentale. Une terrasse bien orientée prolonge la maison.

Un garage, une place de parc extérieure et des espaces de rangement au sous-sol complètent le bien.

L’école, les commerces et les transports publics sont accessibles à pied. Le centre de Nyon et l’autoroute se trouvent à quelques minutes.

Situated in the heart of a residential neighbourhood close to Nyon town centre, this characterful triplex flat combines the charm of a period property with the comfort of a recent refurbishment.

The living area features spacious rooms with exposed beams – a lounge/living room with a fireplace, a dining room and an open-plan, fully fitted kitchen. The sleeping area comprises several bedrooms, including a master suite. A south-facing terrace extends the living space.

A garage, an outdoor parking space and storage areas in the basement complete the property.

Schools, shops and public transport are within walking distance. Nyon town centre and the motorway are just a few minutes away.

Im Herzen eines Wohnquartiers in der Nähe des Stadtzentrums von Nyon verbindet diese charaktervolle Triplex-Wohnung den Charme des Alten mit dem Komfort einer kürzlich erfolgten Renovation.

Der Wohnbereich bietet grosszügige Räume mit sichtbaren Dachstühlen – ein Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, ein Esszimmer und eine offene, voll ausgestattete Küche. Der Schlafbereich umfasst mehrere Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite. Eine sonnenverwöhnte Terrasse erweitert den Wohnbereich.

Eine Garage, ein Aussenparkplatz und Abstellräume im Untergeschoss runden das Objekt ab.

Schule, Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel sind zu Fuss erreichbar. Das Zentrum von Nyon und die Autobahn sind nur wenige Minuten entfernt.

Nel cuore di un quartiere residenziale vicino al centro di Nyon, questo appartamento triplex di carattere unisce il fascino del passato al comfort di una recente ristrutturazione.

La zona giorno offre ampi spazi con travi a vista: un salotto con camino, una sala da pranzo e una cucina a vista, completamente attrezzata. La zona notte comprende diverse camere da letto, tra cui una suite padronale. Una terrazza ben esposta prolunga l’abitazione.

Un garage, un posto auto esterno e ripostigli nel seminterrato completano l’immobile.

La scuola, i negozi e i mezzi pubblici sono raggiungibili a piedi. Il centro di Nyon e l’autostrada si trovano a pochi minuti di distanza.