3.5 Locali

Dans un quartier résidentiel à l’ouest d’Eysins, entre lac et Jura, cet appartement de 3,5 pièces se trouve au dernier étage d’une petite copropriété. Entièrement rénové, il est lumineux et calme, et offre une échappée sur le lac et les Alpes.

Le séjour s’ouvre sur une cuisine moderne et entièrement équipée et donne accès à un grand balcon bien exposé. La partie nuit comprend deux chambres et une salle de bains avec colonne de lavage privative. Une cave spacieuse et deux places de parc (en sus) complètent le bien.

Les écoles et les transports publics sont proches. Nyon et l’autoroute se trouvent à quelques minutes en voiture.

Situated in a residential neighbourhood to the west of Eysins, between the lake and the Jura mountains, this 3.5-room flat is on the top floor of a small block of flats. Fully renovated, it is bright and quiet, and offers views of the lake and the Alps.

The living room opens onto a modern, fully fitted kitchen and leads out onto a large, south-west-facing balcony. The sleeping area comprises two bedrooms and a bathroom with a private washing machine. A spacious cellar and two parking spaces (at extra cost) complete the property.

Schools and public transport are nearby. Nyon and the motorway are just a few minutes’ drive away.

In einem Wohnquartier westlich von Eysins, zwischen See und Jura, befindet sich diese 3,5-Zimmer-Wohnung im obersten Stockwerk eines kleinen Mehrfamilienhauses. Sie ist komplett renoviert, hell und ruhig und bietet einen Ausblick auf den See und die Alpen.

Das Wohnzimmer geht in eine moderne, voll ausgestattete Küche über und bietet Zugang zu einem grossen, sonnenverwöhnten Balkon. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit eigenem Waschplatz. Ein geräumiger Keller und zwei Parkplätze (gegen Aufpreis) runden das Objekt ab.

Schulen und öffentliche Verkehrsmittel sind in der Nähe. Nyon und die Autobahn sind nur wenige Autominuten entfernt.

In un quartiere residenziale a ovest di Eysins, tra il lago e il Giura, questo appartamento di 3,5 locali si trova all’ultimo piano di un piccolo condominio. Completamente ristrutturato, è luminoso e tranquillo e offre una splendida vista sul lago e sulle Alpi.

Il soggiorno si apre su una cucina moderna e completamente attrezzata e dà accesso a un ampio balcone ben esposto. La zona notte comprende due camere da letto e un bagno con lavatrice privata. Una cantina spaziosa e due posti auto (a pagamento) completano l’immobile.

Le scuole e i mezzi pubblici sono nelle vicinanze. Nyon e l’autostrada si trovano a pochi minuti di auto.