1 Locale, 12 m², 3. piano

**ENGLISH**
**Bright room in a friendly, international flatshare**

We're looking for a new flatmate to join our friendly and relaxed 3-person WG.

A bright, furnished room with a door to the shared balcony is becoming available (1. Feb) in our spacious 4.5-room apartment, conveniently located just 10 minutes from the city centre.

**The apartment**



* Spacious shared living room
* Separate, fully equipped kitchen
* Bathroom with shower
* Separate WC

**Location**



* 2 minutes walk to the nearest tram stop
* 2 minutes walk to Lidl
* 1-2 tram stops from Europaplatz
* 10 minutes to Bern Bahnhof

**About us**
You'll be sharing with two international flatmates:
**(Harris - 24, Male)**: I'm originally from Scotland and came to Switzerland to do my PhD in Medical Physics at the University of Bern. I am fairly independent and have a busy schedule. Outside of work, I enjoy hiking, doing sports/crossfit, travelling, and playing the guitar.
**(Alexandra - 32, Female)**: I'm originally from Romania and worked in Italy as a researcher for 3 years. I'm a physician working as a post-doc for the Nuclear Medicine Dep of Inselspital. Outside of work, I enjoy painting, travelling and music.

We mainly speak English at home and have a chill, friendly atmosphere. We're both fairly independent and busy with our work, but we also enjoy chatting, eating or spending time together when our schedules allow.

We're looking for someone friendly, tidy and with good communication who appreciates a balance between socialising and having their own space.

**Additional information**



* We are looking for someone to buy the furniture from the previous tenant.
* Move-in date is flexible and negotiable.
* The new flatmate will need to be able to share main tenancy for the rental contract.
* Deposit is approx. 3 months rent

If this sounds like a good fit, we'd love to hear from you! Tell us a little about yourself, what you do and what you're looking for in a WG

**DEUTSCH**
**Helles Zimmer in freundlicher, internationaler WG**

Wir suchen eine neue Mitbewohnerin oder einen neuen Mitbewohner für unsere freundliche und entspannte 3er-WG.

Ab dem 1. Februar wird in unserer geräumigen 4.5-Zimmer-Wohnung ein helles, möbliertes Zimmer mit direktem Zugang zum gemeinsam genutzten Balkon frei. Die Wohnung liegt verkehrsgünstig, nur etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

**Die Wohnung**



* Grosses, gemeinsames Wohnzimmer
* Separate, voll ausgestattete Küche
* Badezimmer mit Dusche
* Separates WC

**Lage**



* 2 Gehminuten zur nächsten Tramhaltestelle
* 2 Gehminuten zu Lidl
* 12 Tramstationen bis Europaplatz
* 10 Minuten zum Bahnhof Bern

**Über uns**
Du wirst mit zwei internationalen Mitbewohnern zusammenwohnen:
**Harris (24)**: Ich komme ursprünglich aus Schottland und bin für mein Doktorat in Medizinischer Physik an der Universität Bern in die Schweiz gezogen. Ich bin recht unabhängig und habe einen vollen Terminkalender. In meiner Freizeit gehe ich gerne wandern, mache Sport und CrossFit, reise und spiele Gitarre.
**Alexandra (32)**: Ich komme ursprünglich aus Rumänien und habe drei Jahre lang als Forscherin in Italien gearbeitet. Ich bin Ärztin und arbeite derzeit als Postdoktorandin in der Nuklearmedizin am Inselspital. In meiner Freizeit male ich gerne, reise und interessiere mich für Musik.

Wir sprechen zu Hause hauptsächlich Englisch und haben eine entspannte, freundliche WG-Atmosphäre. Wir sind beide recht selbstständig und beruflich viel beschäftigt, unterhalten uns aber gerne, essen zusammen oder verbringen Zeit miteinander, wenn es unsere Termine erlauben.

Wir suchen eine freundliche, ordentliche und kommunikative Person, die sowohl das gemeinsame WG-Leben als auch ihren persönlichen Freiraum schätzt.

**Weitere Informationen**



* Wir suchen jemanden, der bereit ist, die Möbel vom Vormieter abzukaufen.
* Der Einzugstermin ist flexibel und nach Absprache möglich.
* Die neue Person muss bereit sein, als Hauptmieterin bzw. Hauptmieter in den gemeinsamen Mietvertrag aufgenommen zu werden.
* Die Mietkaution beträgt ungefähr drei Monatsmieten.

Klingt das nach der richtigen WG für dich? Dann freuen wir uns über deine Nachricht! Erzähl uns gerne ein bisschen über dich, was du machst und wie du dir das WG-Leben vorstellst.