4.5 Locali

Charmante maison villageoise rénovée de 150m² habitables, répartie sur trois niveaux. Elle dispose d’une suite parentale confortable ainsi que de combles aménageables, pour lesquels un permis de construire a déjà été accordé. La maison bénéficie d’équipements récents et performants, incluant une pompe à chaleur, du triple vitrage et des panneaux solaires.
 À l’extérieur, la parcelle d’environ 460m² offre de belles terrasses, un jardin soigneusement aménagé, un potager ainsi que quatre places de parc.

Charmantes, renoviertes Dorfhaus mit 150m² Wohnfläche, verteilt auf drei Etagen. Es verfügt über eine komfortable Elternsuite sowie einen ausbaubaren Dachboden, für den bereits eine Baugenehmigung erteilt wurde. Das Haus ist mit modernen, leistungsstarken Einrichtungen ausgestattet, darunter eine Wärmepumpe, Dreifachverglasung und Sonnenkollektoren.
 Im Aussenbereich bietet das ca. 460m² grosse Grundstück schöne Terrassen, einen gepflegten Garten, einen Gemüsegarten sowie vier Parkplätze.

Charming renovated village house with 150m² of living space spread over three floors. It has a comfortable master bedroom suite and convertible attic space, for which planning permission has already been granted. The house benefits from recent, high-performance fixtures and fittings, including a heat pump, triple glazing and solar panels.
 Outside, the plot of approximately 460m² offers beautiful terraces, a carefully landscaped garden, a vegetable garden and four parking spaces.

Incantevole casa di paese ristrutturata con una superficie abitabile di 150m², distribuita su tre livelli. Dispone di una confortevole suite padronale e di una mansarda trasformabile, per la quale è già stata concessa la licenza edilizia. La casa è dotata di impianti recenti e performanti, tra cui una pompa di calore, tripli vetri e pannelli solari.
 All'esterno, il terreno di circa 460m² offre belle terrazze, un giardino accuratamente curato, un orto e quattro posti auto.