4.5 Locali, 240 m²

Zwei Gebäude, ein Haupt- und ein Nebengebäude, umfasst diese romantische Villa in Süd-West-Ausrichtung, die von einem schönen Garten eingerahmt wird und einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Porto Ceresio und den Luganersee See hat.
Erbaut in der für diese Gegend typischen, harmonischen Architektur, die das Haus wie ein Nest wirken lässt, welches die atemberaubende Landschaft dominiert.
Das Hauptgebäude besteht aus einer Eingangshalle, der großen offen gestalteten Küche, dem Arbeits-/Gästezimmer, einem Gäste-WC und einem weitläufigen, hellen Wohnzimmer mit Steinkamin. Der Wohnraum bietet einen spektakulären Blick auf den schönen Garten und die Bucht von Porto Ceresio. Wohnzimmer und Küche verfügen über einen Zugang zur Terrasse, die entlang der Fassade des Hauses verläuft, und mit einen Außenkamin/Grill gestaltet ist.
In der unteren Etage sind die große Master-Suite mit Kamin, ein ebenso großzügig gehaltenes Badezimmer sowie der begehbare Kleiderschrank geschickt platziert. Die überdachte Terrasse auf dieser Ebene ist von hier aus zugänglich.
Einige Technikräume sind seitlich in diesem Flügel der Villa untergebracht. Im Gartenhaus umfasst das Layout einen überdachten Terrassen-/Lounge-Bereich, den internen Zugang zum Swimmingpool, der über einen Innen-und Aussenteil verfügt, sowie einen Flur zur Dusche und Umkleidezone. Der herrlichen Garten, auf zwei Ebenen und teilweise bepflanzt, verfügt zusätzlich über einen Jacuzzi mit angrenzender Liegefläche. Zwei Einzelgaragen und weitere angrenzende Garagen, vervollständigen dieses wunderschöne Anwesen, dass sowohl als Haupt- wie auch als Zweitwohnsitz genutzt werden kann.

Deux bâtiments, dont un principal et un annexe, composent cette villa romantique orientée sud-ouest et entourée d'un très beau jardin.
Les deux bâtiments ont été construits selon l'architecture harmonieuse typique de la région, où la maison devient un nid qui domine un paysage grandiose.
Le bâtiment principal abrite le hall d'entrée, la grande cuisine ouverte, un bureau/chambre des invités, un toilette et un grand et lumineux salon avec une cheminée en pierre. De là, la vue sur le magnifique jardin et la baie de Porto Ceresio est vraiment spectaculaire. Le salon et la cuisine donnent accès à une terrasse équipée d'une cheminée grill extérieure et longeant la façade de la propriété
À l'étage inférieur, on trouve une immense suite parentale avec cheminée, une salle de bains complète également généreuse et un dressing. La terrasse couverte à ce niveau est également accessible depuis cet étage.
Des locaux techniques font partie de cette aile de la villa.Le bâtiment annexe se compose d'un patio couvert/espace de détente, d'un accès interne à la piscine, qui se prolonge en plein air, d'un couloir, d'un dressing et d'une douche.
Dans le charmant jardin sur deux niveaux et partiellement arboré, un jacuzzi avec solarium est intégré. Deux garages indépendants et attenants complètent cette magnifique propriété qui peut être utilisée comme résidence principale ou secondaire.

This enchanting sunny South-West facing Villa is made up of two buildings: a main residence and a recreational outhouse. Both are set in an enchanting split level garden with a breathtaking views over the bay of Porto Ceresio on Lake Lugano. The architectural style is typical of the area and blends in perfectly with the area's outstanding natural beauty. The main building houses the entrance hall, the large open kitchen, a study/guest room, a toilet and a large, bright living room with a stone fireplace. From here the view over beautiful garden and the bay of Porto Ceresio takes your breath away. Both the lounge and the kitchen access a terrace patio runs the length of the Southwest facing façade of the property and with an outdoor fireplace/grill
On the lower floor one finds a huge master suite with fireplace, equally generous full bathroom and walk-in wardrobe. A sheltered terrace is freely...