7.5 Locali, 180 m²

7.5-Zimmer-Einfamilienhaus mit Garten, Photovoltaik und 2 Parkplätzen in Monte Carasso

Ein Zuhause für die ganze Familie, in einem ruhigen Quartier nur wenige Minuten von Bellinzona entfernt.

Das Einfamilienhaus erstreckt sich über vier Ebenen und bietet rund 180 m² Wohnfläche. Im Erdgeschoss liegt der helle Wohnbereich, mit einem Wohnzimmer mit Cheminée und direktem Zugang zum Garten. Die Küche wurde renoviert und hat eine Kochinsel. Im Obergeschoss befinden sich die Schlafzimmer mit Parkett und zwei Badezimmer, eines mit Dusche und eines mit Badewanne. Das Dachgeschoss mit sichtbaren Holzbalken und Einbauschränken bietet weitere vielseitige Räume: Kinderzimmer, Büro oder Hobbyraum. Im Untergeschoss befinden sich die private Waschküche, der Keller und der Technikraum.

Draussen gehört ein privater Garten von rund 150 m² mit Sitzplatz dazu, ideal für Kinder und gemütliche Abende im Freien. Zwei Parkplätze sind inbegriffen: einer überdacht und einer im Freien.

Das Haus wurde kürzlich modernisiert, Sie können also ohne Umbauarbeiten einziehen:

- Photovoltaikanlage mit 14-kW-Batteriespeicher
- neue, effiziente Wärmepumpe
- komplett renovierte Küche
- Innen- und Aussenanstrich erneuert
- Dusche neu gemacht
- Türen und Fenster im Keller ersetzt
- Klimaanlage im Wohnzimmer und im Dachgeschoss
- Cheminée, elektrische Markise, zentraler Wasserfilter, Glasfaseranschluss

Eckdaten: 7.5 Zimmer, 6 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ca. 180 m² Wohnfläche, Garten ca. 150 m², Baujahr 2000, Wärmepumpe mit Fussbodenheizung und Radiatoren.

Monte Carasso bietet Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und gute Verbindungen in unmittelbarer Nähe, mit dem ruhigen Rhythmus eines Dorfes am Fuss der Berge.



Casa unifamiliare di 7.5 locali con giardino, fotovoltaico e 2 posteggi a Monte Carasso

Una casa pensata per la famiglia, in un quartiere tranquillo a pochi minuti da Bellinzona.

La casa unifamiliare si sviluppa su quattro livelli e offre circa 180 m² abitabili. Al piano terra la zona giorno è luminosa, con un soggiorno con camino che si apre direttamente sul giardino. La cucina è stata rinnovata e ha la penisola. Al primo piano ci sono le camere con parquet e due bagni, uno con doccia e uno con vasca. La mansarda, con travi a vista e armadi a muro, offre altri locali versatili: camere per ragazzi, ufficio o spazio hobby. Al piano cantina si trovano la lavanderia privata, la cantina e il locale tecnico.

L'esterno comprende un giardino privato di circa 150 m² con portico, ideale per i bambini e per le serate all'aperto. Sono inclusi due posteggi: uno coperto e uno scoperto.

La casa è stata ammodernata di recente, quindi si entra e si vive senza lavori:

- impianto fotovoltaico con batteria di accumulo da 14 kW
- pompa di calore nuova ad alta efficienza
- cucina completamente rinnovata
- tinteggiatura interna ed esterna
- doccia rifatta
- porte e finestre della cantina sostituite
- aria condizionata in soggiorno e in mansarda
- camino, tenda parasole elettrica, filtro acqua centralizzato, fibra ottica

Dati principali: 7.5 locali, 6 camere, 2 bagni, circa 180 m² abitabili, giardino di circa 150 m², anno di costruzione 2000, riscaldamento a pompa di calore con serpentine e radiatori.

Monte Carasso offre scuole, negozi e collegamenti a portata di mano, con il ritmo tranquillo di un paese ai piedi della montagna.



7.5-room detached house with garden, solar panels and 2 parking spaces

A home made for family life, in a quiet neighbourhood just a few minutes from Bellinzona.

This detached house spreads over four levels and offers about 180 m² of living space. On the ground floor, the bright living area has a sitting room with a fireplace that opens straight onto the garden. The kitchen has been renovated and has a breakfast peninsula. Upstairs are the bedrooms with parquet floors and two bathrooms, one with a shower and one with a bathtub. The attic, with exposed wooden beams and built-in wardrobes, adds flexible rooms for children, a home office or a hobby space. The basement holds a private laundry room, a cellar and the technical room.

Outside there is a private garden of about 150 m² with a covered patio, perfect for children and evenings outdoors. Two parking spaces are included: one covered and one outdoor.

The house has been recently updated, so you can move straight in:

- solar panel system with a 14 kW storage battery
- new high-efficiency heat pump
- fully renovated kitchen
- interior and exterior repainted
- new shower
- cellar doors and windows replaced
- air conditioning in the living room and the attic
- fireplace, electric awning, central water filter, fibre optic connection

Key facts: 7.5 rooms, 6 bedrooms, 2 bathrooms, approx. 180 m² living space, approx. 150 m² garden, built in 2000, heat pump with underfloor heating and radiators.

Monte Carasso has schools, shops and transport links close at hand, with the calm pace of a village at the foot of the mountains.