7 Locali, 270 m²

Proponiamo in vendita un'elegante villa d'epoca completamente ristrutturata, situata in una tranquilla e ricercata zona residenziale di Morbio Inferiore. La proprietà gode di un'ottima esposizione al sole, di una piacevole vista aperta e della vicinanza ai principali servizi, in un contesto residenziale particolarmente apprezzato.

Edificata negli anni '30 e mantenuta con grande cura nel tempo, la villa si presenta oggi in ottime condizioni. Nel 2011 è stata oggetto di una completa ristrutturazione che ha interessato l'impianto di riscaldamento, l'impianto elettrico, i pavimenti, il tetto, la cucina e gli intonaci interni ed esterni. Negli anni successivi sono stati inoltre sostituiti tutti i serramenti con finestre a doppio vetro termoisolante, realizzata un'ampia autorimessa con terrazza soprastante e installata una nuova caldaia nel 2026.

[?]

Piano cantina: locale tecnico/lavanderia, cantina vini, cantina, una stanza multiuso e un piccolo bagno di servizio.

[?]Piano terreno: accogliente zona giorno composta da ingresso, luminoso soggiorno, cucina separata e sala da pranzo impreziosita da un camino a legna, con accesso diretto al giardino privato.

[?]Piano primo: zona notte composta da due spaziose camere matrimoniali, entrambe dotate di bagno privato; una dispone inoltre di un pratico guardaroba.

[?]Piano mansarda: ampio locale open space dalle molteplici possibilità di utilizzo, ideale come studio, locale hobby, palestra o ulteriore spazio abitativo.


[?]Completano l'abitazione il giardino privato e la spaziosa autorimessa con capacità fino a 6 posti auto. La proprietà si distingue per gli ampi spazi a disposizione, l'ottimo stato di manutenzione e la posizione in una delle zone residenziali più apprezzate di Morbio Inferiore.


Se desideri ulteriori informazioni o visionare questa interessante proprietà chiamaci al numero +41 91 210 40 40.
N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.


******************************

Wir bieten eine elegante, vollständig renovierte historische Villa zum Verkauf an, die sich in einer ruhigen und begehrten Wohngegend von Morbio Inferiore befindet. Die Liegenschaft profitiert von einer ausgezeichneten Sonnenlage, einem schönen freien Ausblick und der Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen, in einem besonders geschätzten Wohnumfeld.

Die in den 1930er-Jahren erbaute und im Laufe der Zeit mit grosser Sorgfalt gepflegte Villa befindet sich heute in einem ausgezeichneten Zustand. Im Jahr 2011 wurde sie umfassend renoviert. Dabei wurden die Heizungsanlage, die Elektroinstallationen, die Böden, das Dach, die Küche sowie der Innen- und Aussenputz erneuert. In den darauffolgenden Jahren wurden zudem sämtliche Fenster durch wärmeisolierende Doppelverglasungen ersetzt, eine grosszügige Garage mit darüberliegender Terrasse errichtet und im Jahr 2026 eine neue Heizungsanlage installiert.

[?]

Kellergeschoss: Technik-/Waschraum, Weinkeller, Keller, ein Mehrzweckraum und ein kleines Gäste-WC.

[?]Erdgeschoss: einladender Wohnbereich mit Eingangsbereich, hellem Wohnzimmer, separater Küche und Esszimmer mit Holzcheminée sowie direktem Zugang zum privaten Garten.

[?]Obergeschoss: Schlafbereich mit zwei grosszügigen Doppelzimmern, beide mit eigenem Badezimmer; eines der Zimmer verfügt zudem über eine praktische Garderobe.

[?]Dachgeschoss: grosszügiger Open-Space-Bereich mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten, ideal als Büro, Hobbyraum, Fitnessraum oder zusätzlicher Wohnbereich.

[?]Abgerundet wird die Liegenschaft durch den privaten Garten und die geräumige Garage mit Platz für bis zu 6 Fahrzeuge. Die Immobilie zeichnet sich durch ihre grosszügigen Räumlichkeiten, den ausgezeichneten Unterhaltszustand und ihre Lage in einer der beliebtesten Wohngegenden von Morbio Inferiore aus.

Für weitere Informationen oder zur Besichtigung dieser interessanten Liegenschaft kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer +41 91 210 40 40.
Hinweis: Die Angaben in diesem Inserat dienen ausschliesslich Informationszwecken und sind unverbindlich.


******************************

We are offering for sale an elegant, fully renovated period villa located in a quiet and sought-after residential area of Morbio Inferiore. The property enjoys excellent sun exposure, a pleasant open view, and proximity to major amenities, all within a highly desirable residential setting.


Built in the 1930s and maintained with great care over the years, the villa is now in excellent condition. In 2011, it underwent a complete renovation that included the heating system, electrical system, flooring, roof, kitchen, and interior and exterior plasterwork. In subsequent years, all windows and doors were replaced with double-glazed, thermally insulated units; a large garage with an overhanging terrace was built; and a new boiler was installed in 2026.

[?]

Basement: utility/laundry room, wine cellar, pantry, a multipurpose room, and a small guest bathroom.

[?]

Ground Floor: a cozy living area consisting of an entryway, a bright living room, a separate kitchen, and a dining room featuring a wood-burning fireplace, with direct access to the private garden.

[?]

First Floor: sleeping area consisting of two spacious master bedrooms, both with en-suite bathrooms; one also features a practical walk-in closet.

[?]Attic: a spacious open-concept room with a variety of potential uses, ideal as a home office, hobby room, gym, or additional living space.

[?]

The home is rounded out by a private garden and a spacious garage with parking for up to 6 cars. The property stands out for its generous living spaces, excellent condition, and location in one of the most sought-after residential areas of Morbio Inferiore.

If you would like more information or to view this attractive property, please call us at +41 91 210 40 40.

Please note: The information provided in this listing is for illustrative purposes only and is not binding.