6 Locali

Charmantes Einfamilienhaus mit Privatgarten im Dorfkern von Cimo

Im charakteristischen Dorfkern von Cimo, in ruhiger und naturnaher Lage, nur wenige Minuten von Bioggio entfernt, vermieten wir ein gepflegtes Einfamilienhaus mit grosszügigem Privatgarten, bewohnbarem Patio und freiem Blick auf die umliegende Landschaft.

Die Liegenschaft befindet sich in einem sehr guten Unterhaltszustand und wurde über die Jahre sorgfältig gepflegt. Die Räume präsentieren sich einladend, gut aufgeteilt und sofort bezugsbereit. Dank der ruhigen Lage und der Nähe zu Bioggio, Agno und Lugano eignet sich das Haus sowohl als Hauptwohnsitz als auch hervorragend als Zweitwohnsitz in einer der authentischsten und beliebtesten Regionen des Malcantone.

Zu den besonderen Vorzügen der Immobilie zählen die attraktiven Aussenbereiche: ein grosszügiger Privatgarten, ein praktisches Gerätehaus, ein Aussenparkplatz sowie ein schöner, bewohnbarer Patio mit offenem Blick ins Grüne, der sich ideal eignet, um das Leben im Freien während der warmen Jahreszeit zu geniessen.

Der Zugang zur Liegenschaft führt direkt zum Patio und in den Wohnbereich. Im Erdgeschoss befindet sich eine kürzlich renovierte Küche mit Kochinsel, modern und funktional gestaltet und direkt mit dem Essbereich verbunden, der Zugang zu den Aussenflächen bietet. Auf derselben Etage befinden sich zudem ein praktischer Abstellraum sowie eine Waschküche.

Getrennt vom Essbereich liegt das gemütliche Wohnzimmer mit Kamin, das durch den Blick auf den Garten und seine besonders angenehme Wohnatmosphäre überzeugt.

Das erste Obergeschoss beherbergt ein grosszügiges Schlafzimmer, ein zweites Zimmer, das sich ideal als Büro, Gästezimmer oder Homeoffice eignet, ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne sowie einen angenehmen Balkon.

Im zweiten Obergeschoss befinden sich zwei charmante Dachzimmer, die beide eine gemütliche und behagliche Atmosphäre vermitteln. Eines der Zimmer profitiert von schönen Fensteröffnungen und viel Tageslicht, während das andere mit einem hübschen Teilseeblick zusätzlichen Charme bietet. Auf dieser Etage befindet sich zudem ein zweites Badezimmer mit Dusche.

Das Haus verfügt über eine autonome Wärmepumpenheizung.

Eine charaktervolle, gepflegte und äusserst angenehme Liegenschaft für alle, die Ruhe, private Aussenflächen und den authentischen Charme eines Tessiner Hauses suchen - nur wenige Minuten von den wichtigsten Dienstleistungen und Verkehrsverbindungen entfernt.


******************************

Casa unifamiliare con giardino privato nel nucleo di Cimo-Bioggio

Nel caratteristico nucleo di Cimo, in una posizione tranquilla e immersa nel verde a pochi minuti da Bioggio, proponiamo una piacevole casa unifamiliare con ampio giardino privato, patio abitabile e vista aperta sul paesaggio circostante.

La proprietà si presenta in ottime condizioni manutentive ed è stata curata con attenzione nel tempo, offrendo ambienti accoglienti, ben distribuiti e immediatamente abitabili. Grazie alla posizione riservata e alla vicinanza a Bioggio, Agno e Lugano, rappresenta una soluzione ideale sia come residenza principale sia come piacevole seconda casa in una delle zone più autentiche e apprezzate del Luganese.

Uno dei principali punti di forza è rappresentato dagli spazi esterni: un grande giardino privato, una pratica capannina per gli attrezzi, un posto auto esterno e un gradevole patio abitabile con vista aperta sul verde circostante, perfetto per vivere la casa anche all'esterno durante tutta la bella stagione.

L'accesso alla proprietà conduce direttamente al patio e alla zona giorno. Al piano terra troviamo una cucina con isola recentemente rinnovata, moderna e funzionale, collegata alla zona pranzo con affaccio diretto sugli spazi esterni. Sullo stesso livello è presente una comoda zona ripostiglio/lavanderia. Separata dalla zona pranzo, la zona soggiorno con camino offre un ambiente caldo e accogliente, valorizzato dalla vista sul giardino e dall'atmosfera particolarmente piacevole che caratterizza l'intera abitazione.

Il primo piano ospita una spaziosa camera da letto, una seconda stanza ideale come studio, camera ospiti o home-office, un ampio bagno con vasca e un piacevole balcone.

Al secondo piano si trovano due affascinanti camere mansardate, entrambe caratterizzate da un'atmosfera raccolta e accogliente. Una delle due beneficia di belle aperture che garantiscono ottima luminosità, mentre l'altra offre piacevoli scorci con una parziale vista lago, aggiungendo ulteriore fascino alla proprietà. Sul piano è presente un secondo bagno con box doccia.

La casa è dotata di impianto di riscaldamento autonomo con termopompa.

Una casa di carattere, ben mantenuta e particolarmente piacevole da vivere, ideale per chi desidera tranquillità, spazi esterni privati e il fascino autentico di una casa ticinese a pochi minuti dai principali servizi.