11 Locali, 660 m²

Splendida villa d'epoca in stile Liberty con bel parco d'alberi secolari, ubicata in posizione comoda e centrale, ma in zona poco trafficata e tranquilla, a due passi dai principali servizi. Questa grandiosa abitazione è caratterizzata da magnifici dettagli architettonici originali e molto ben restaurati e conservati: bei pavimenti in legno, soffitti decorati e dipinti, ampie vetrate policrome piombate, scenografico scalone in marmo, camini, ecc. La villa è stata completamente ristrutturata e si presenta perfetta in tutti i dettagli tecnici (impiantistica, aria condizionata, ecc.). Attualmente la villa viene utilizzata come sede aziendale di prestigio e dispone all'ultimo piano di un elegante appartamento mansardato di 3,5 locali. La meravigliosa proprietà si presta anche all'utilizzo come elegantissima abitazione privata di gran classe. La superficie abitabile totale è di ca. 660 m2 suddivisi su quattro livelli collegati con un comodo ascensore mentre il terreno è di 1'800 m2 ed è tenuto a prato. Grande garage per tre auto e ampio piazzale con numerosi posteggi.

Herrliche Jugendstilvilla mit wunderbarem Park mit altem Baumbestand, in sehr praktischer und zentraler Lage gelegen aber in einer ruhigen Gegend mit wenig Verkehr und trotzdem sehr nah an allen wichtigen Dienstträgern. Diese einmalige Liegenschaft ist gekennzeichnet von vielen originalen, sehr gut renovierten und erhaltenen architektonischen Merkmalen: Schöne Holzböden, dekorierte und bemalte Decken, grosse bleiverglaste Fenster, marmorne Prunktreppe, Kamine, usw. Die Villa wurde komplett renoviert und ist technisch in tadellosem Zustand (technische Anlagen, Klimaanlage, usw.). Momentan dient sie als prestigevoller Firmensitz und hat in der obersten Etage eine elegante 3,5-Zimmer-Dachwohnung. Die prachtvolle Liegenschaft kann man auch als sehr elegantes Privathaus benutzen. Die gesamte Wohnfläche beläuft sich auf ca. 660 m2, sie ist auf vier Etagen verteilt, die durch einen Lift verbunden sind. Das schöne Grundstück ist 1'800 m2 gross und hat viel Rasenfläche. Grosse Garage für drei Autos und grosser Hinterhof mit mehreren Parkplätzen.

Wonderful Art Nouveau villa surrounded by a gorgeous park with old trees, situated in a very convenient and central location but in a quiet area with only a little traffic. This unique property is distinguished by many original and very well preserved and renovated architectural characteristics: beautiful wooden floors, decorated and painted ceilings, large leaded windows, grand marble staircase, fireplaces, etc. The villa has been completely renovated and is technically in perfect conditions (technical facilities, AC, etc.). Currently the villa serves as prestigious company headquarters and in the upper floor there is an elegant 3,5-room attic apartment. This magnificent property can also be utilized as an elegant private house. The total living area is about 660 m2 split on four floors, connected by an elevator. The beautiful plot has a size of 1'800 m2 with large lawns. Ample garage for three cars and spacious backyard with many parking lots.