Trasferirsi in Svizzera: cosa c’è da sapere
Chi si trasferisce in Svizzera deve fare attenzione ad alcuni aspetti. Qui trovate informazioni utili su dogana, permesso di soggiorno e altro ancora.
Informazioni interessanti sul trasferimento in Svizzera
Trasferirsi è stressante, soprattutto quando si va all’estero. Qui trovate una breve panoramica dei punti più importanti.
Abitazioni in Svizzera
Le abitazioni in Svizzera sono costose, ma hanno anche uno standard elevato. La maggior parte degli appartamenti, ad esempio, è dotata di una cucina. Inoltre, gli inquilini che se ne vanno devono pulire completamente l’abitazione.
Consiglio: quando si cerca un appartamento non bisogna confrontare solo i prezzi di affitto. Date anche un’occhiata alle imposte. Infatti, le località con affitti bassi a volte hanno imposte elevate. Di conseguenza compensano gli affitti bassi.
Dogana all’attraversamento del confine
Quando si cambia casa, si può portare con sé la maggior parte della mobilia domestica senza tasse doganali. Sono previste eccezioni per i beni di trasloco che
si possiedono da meno di sei mesi.
si portano in Svizzera più di due anni dopo il trasloco.
Importante: i beni di trasloco devono essere dichiarati alla dogana al momento dell’attraversamento della frontiera.
Consultate il nostro articolo sulle disposizioni doganali per saperne di più sull’importazione di beni di trasloco e sui documenti da presentare.
Checklist, sdoganamento e questioni amministrative
Checklist per il trasferimento in Svizzera
Permesso di soggiorno in Svizzera: differenze tra permessi L, B e C
Appartamento in affitto in Svizzera: quanto costa?
Dogana svizzera: trasloco e registrazione della mobilia domestica
Inviare la posta in Svizzera con un ordine di rispedizione: ecco come fare
Trasferirsi di nuovo all’estero dalla Svizzera? Informazioni e consigli
Permessi di soggiorno e ricongiungimento familiare
Senza permesso di soggiorno non è possibile lavorare in Svizzera. Se si ha un permesso, è possibile ricongiungersi con la famiglia. Ci sono però dei requisiti da soddisfare.
In Svizzera ci sono diversi permessi di soggiorno:
Permesso L: permesso di soggiorno di breve durata
Permesso B: permesso di soggiorno
Permesso C: permesso di domicilio
Permesso Ci: permesso di soggiorno con attività lucrativa per familiari di funzionari di organizzazioni intergovernative e membri di rappresentanze straniere.
Permesso G: permesso per frontalieri
Permesso F: stranieri ammessi provvisoriamente
Permesso N: richiedenti asilo
Permesso S: protezione temporanea per le persone bisognose di protezione
Maggiori informazioni sono disponibili nel nostro articolo sui permessi di soggiorno.
Numero limitato di permessi di soggiorno per persone provenienti da paesi terzi
In Svizzera il numero di permessi di soggiorno che possono essere rilasciati ogni anno per persone provenienti da paesi terzi è limitato. Vengono infatti concessi ogni anno al massimo
4’000 permessi di soggiorno di breve durata L (fino a 364 giorni)
4’500 permessi di soggiorno B
Anche il numero di permessi di soggiorno per i cittadini del Regno Unito è limitato, ma per queste persone esiste un contingente separato. Vengono concessi ogni anno
1’400 permessi di soggiorno di breve durata L
2’100 Permessi di soggiorno B
Che cos’è il ricongiungimento familiare?
Si parla di ricongiungimento familiare quando una persona vive in Svizzera e vuole che si trasferiscano nella Confederazione anche altri membri della sua famiglia. Con un permesso di domicilio C avete diritto al ricongiungimento familiare. Se si dispone di un permesso di soggiorno B, la decisione spetta alle autorità. Importante: i richiedenti asilo non possono richiedere il ricongiungimento familiare.
Chi può trasferirsi?
I membri della famiglia che possono trasferirsi in Svizzera dipendono dalla cittadinanza.
Svizzeri:
Coniuge e partner registrati.
Figli e nipoti non sposati di età inferiore ai 18 anni. Eccezione: i bambini o i nipoti a carico con un permesso di soggiorno per un paese dell’UE/AELS possono soggiornare fino al compimento dei 21 anni.
Genitori e nonni a carico a patto che l’avente diritto non sia in formazione.
Cittadini UE/AELS:
Coniuge e partner registrato.
Figli e nipoti fino a 21 anni o finché sono a carico.
Genitori e nonni a patto che l’avente diritto non sia in formazione.
Cittadini di paesi terzi:
Coniuge e partner registrato.
Figli non sposati sotto i 18 anni.
Quali sono i requisiti per il ricongiungimento familiare?
Per ottenere il ricongiungimento familiare è necessario essere sposati con il/la proprio/a partner o vivere in un’unione domestica registrata.
Inoltre, l’appartamento deve essere abbastanza grande per la famiglia. Secondo l’Ufficio della migrazione del Canton Zurigo ciò significa: numero di locali = numero di persone meno uno.
Non è possibile ricongiungersi con la famiglia se si dipende dall’assistenza sociale. Se si è disoccupati o si è lavoratori autonomi, è necessario fornire la prova di disporre di mezzi finanziari sufficienti per il sostentamento della famiglia.
Quali sono i termini per il ricongiungimento familiare?
Di norma, la domanda di ricongiungimento familiare può essere presentata entro cinque anni dal trasferimento in Svizzera. Eccezione: per i bambini di età superiore ai dodici anni il termine è ridotto a un anno. Questo per favorire una migliore integrazione dei bambini.
In caso di ammissione provvisoria in Svizzera, è possibile farsi raggiungere dalla famiglia al più presto dopo tre anni.
Maggiori informazioni sono disponibili sulla pagina della Confederazione Svizzera.
Auto e moto
Volete viaggiare in Svizzera con la vostra auto o moto? Allora è necessario prestare attenzione ad alcuni aspetti, dall’importazione alla patente di guida.
Maggiori informazioni per gli stranieri
Qui trovate maggiori informazioni sul trasferimento in Svizzera.
