3.5 Locali, 110 m²

Moderno, elegante e luminoso attico duplex di ca.110 mq, 3.5 locali, ristrutturato a nuovo nel 2018, con gusto e rifiniture di alto standing, e inserito in un ben progettato stabile completamente rinnovato nel 2016. Situato in zona privilegiata, residenziale e comoda ai servizi (scuole, negozi, autobus) a Massagno-Lugano. L'attico, dallo stile contemporaneo è un esempio magistrale di come si possono fondere carattere e design. Ampi spazi, interni caldi, luce, e dall'atmosfera felice. La zona living di 42 mq, con grandi vetrate che lasciano filtrare la luce solare, illumina gli interni moderni e di design e all'esterno un'ampia terrazza di 12 mq proietta la residenza sulla città, offrendo una parziale vista lago e una splendida vista sulle colline circostanti. Due ampie camere da letto, di cui una con balcone panoramico, che risultano ancora più ampie e luminose grazie alle tonalità chiare creando un design equilibrato, moderno ed elegante. Spaziosa sala da bagno attrezzata di vasca e doccia e bidet. 1 bagno di servizio. Generoso locale lavanderia. Angolo rispostiglio nel sottoscala. Completano questo gioiello nel cuore pulsante della città, un'ampia cantina e posti auto esterni coperti con adiacente locale deposito per i pneumatici. Un appartamento dove l'abitare diventa favola e poesia.

Diese zweistöckige Attikawohnung zu 3.5 Zimmern (ca. 110 m2) als Nonplusultra von Lifestyle und Wohnen! Die Wohnung wurde 2018 Komplett renoviert. Das Gebäude wurde 2016 komplett renoviert. Die duplex Attikawohnung befindet sich an attraktivster und strategisch Wohnlage in Massagno - Lugano. Moderne, praktische und helle Wohnung, mit Eingangshalle, geräumiges Wohnzimmer (42 m2) mit offener und moderner Kücke mit direktem ausgang auf grosse Terrasse (12 m2) mit Panoramablick auf Lugano. Gästetoilette. 2 grossen Schlafzimmern.1 geräumige Badezimmer mit Dusche und Badewanne, eigene privatWaschküche. Keller und überdachte Außenparkplätze. Öffentlicher Verkehr (Bus), Schulen und Migros, inunmittelbarer Nähe. Bestes Preis/ Qualitätsverhältnis. Eignet sich bestens sowohl als Erst, wohnsitz oder als Investition. Das perfekte Angebot für einen urbanen Lifestyle gehobener Ansprüche ab.

This modern, elegant and luminous duplex attic has a surface area of about 110 sq. m and is distributed in 3.5 rooms. The apartment was completely renovated in 2018, with quality finishings and great taste. The whole building was renovated in 2016. The property is in Massagno, Lugano, an elegant residential zone of the town with all services (schools, ships and busses) close by. The attic is modern and is an exquisite example of how one can mix character with design in its ample spaces and its warm, luminous and comfortable atmosphere. The large living room covers about 42 sq. m and has large windows which allow the sun to shine on this jewel of modern design. The apartment has an ample terrace of 12 sq. m which overlooks the city and offers a partial view over the lake and the beautiful surrounding hills. There are two large bedrooms, one of which has a panoramic balcony. Both bedrooms appear to be bigger and more luminous thanks to the choice of colours used within them. The bathroom is ample and has both a shower, bath and bidet. There is also a service toilet. A large laundry. Storage space underneath the stairs. This splendid apartment, nestled in the heart of Lugano also comes with a cellar and covered parking spaces with a sealed room to store tyres. This property is a poetic fairy tale come true.