3.5 Locali, 2. piano

**AUF ENGLISCH UND FRANZÖSISCH UNTEN**

----------------------------------------------------------------------------------

Es wird darauf hingewiesen, dass die erwähnten Grundrisse wirklich die der zu vermietenden Wohnung sind, dass die Fotos in dieser Anzeige aber von einer ähnlichen Wohnung im 3.

**Sie suchen eine neue 3.5 Zimmer-Wohnung mit Terrasse in idealer Lage im Dorf ? Dann haben Sie es hier gefunden !**

Diese schöne Wohnung ist ideal im Dorf Steg gelegen. Sie befinden sich in einer ruhigen Lage und dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten. In der Nähe befinden sich die Grundschule, Geschäfte, Banken, Restaurants, das Hallenbad, Fußball- und Tennisplätze sowie die Bushaltestelle.

**Der Lonza-Standort ist 12 km entfernt. Ein Bus verbindet Steg mit dem Lonza-Werk in Visp. Die Bushaltestelle ist 50 Meter entfernt.**

Das Angebot setzt sich wie folgt zusammen :

* Voll ausgestattete offene Küche
* Geräumiges Wohn- und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse
* 2 geräumige Schlafzimmer
* 1 Badezimmer mit Dusche
* Große Eingangshalle mit Wandschrank
* Terrasse
* 1 Innenpark
* 1 Keller

Monatliche Miete :

* Nettomiete Wohnung + Innenpark = CHF 1'480
* Nebenkosten = CHF 150
* **TOTAL BRUTTOMIETE = CHF 1'630*

Sind Sie interessiert ? Dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren !

Das Maloc-Immo Team

-----------------------------------------------------------------------------------

Il est précisé que les plans mentionnés sont bien ceux de l'appartement à louer, mais que les photos de cette annonce sont celles d'un appartement similaire au 3è étage.

**Vous cherchez un appartement de 3.5 pèces neuf avec terrasse et idéalement situé dans le village ? Alors vous l'avez trouvé ici !**

Ce bel appartement est idéalement situé dans le village de Steg. Vous êtes au calme tout en étant proche de toutes les commodités. Vous êtes à proximité de l'école primaire, des magasins, banques, restaurants, de la piscine couverte, des terrains de football et de tennis, et de l''arrêt de bus.

**Le site de Lonza est à 12 km. Un bus relie Steg à l'usine Lonza de Viège. L'arrêt de bus se trouve à 50 mètres.**

L'offre se compose comme suit :

* Cuisine ouverte totalement agencée
* Spacieux séjour/salle à manger avec accès à la terrasse
* 2 chambres spacieuses
* 1 salle d'eau avec douche
* Grand hall d'entrée avec armoire murale
* Terrasse
* 1 place de parc intérieure
* 1 cave

Loyer mensuel :

* Loyer net appartement + place intérieure = CHF 1'480
* Forfait de charges = CHF 150
* **TOTAL LOYER BRUT = CHF 1'630*

Intéressé ? Alors n''hésitez pas à nous contacter !

L''Equipe Maloc-Immo

-----------------------------------------------------------------------------------

Please note that the plans mentioned are those of the flat for rent, but that the photos in this advert are those of a similar flat on the 3rd floor.

**Are you looking for a 3.5 rooms apartment with terrace ideally located in the village ? Then you have found it here !**

This beautiful flat is ideally located in the village of Steg. You are in a quiet location, yet close to all amenities. You are close to the primary school, shops, banks, restaurants, indoor swimming pool, football and tennis courts, and the bus stop.

**The Lonza site is 12 km away. A bus connects Steg with the Lonza plant in Visp. The bus stop is 50 metres away.**

The offer is composed as follows :

* Fully equipped open kitchen
* Spacious living/dining room with access to the terrace
* 2 spacious bedrooms
* 1 bathroom with shower
* Spacious entrance hall with wall cupboard
* Terrace
* 1 indoor parking
* 1 cellar

Monthly rent :

* Net rent flat + indoor parking = CHF 1'480
* Charges = CHF 150
* **TOTALGROSS RENT = CHF 1'630*

Are you interested ? Then do not hesitate to contact us !

The Maloc-Immo Team