5.5 Locali, 150 m², 4. piano

Nella zona residenziale e collinare di Lugano-Paradiso, proponiamo in vendita questo bell'attico con superba vista lago.

L'abitazione molto luminosa gode di una favolosa terrazza di mq 50 ca. con magnifica vista panoramica a 180°dal golfo di Lugano a Porlezza.
Situata al 4°ed ultimo piano di un condominio edificato negli anni '70.

L'appartamento da ristrutturare è ben definito tra zona giorno e zona notte e si compone da grande soggiorno e pranzo con uscita diretta alla grande terrazza, cucina arredata abitabile, disimpegno, 3 camere, 2 bagni e lavanderia privata. Completano la proprietà un box e una cantina compresi nel prezzo.

E' situato in posizione tranquilla, soleggiata, comoda e strategica. Nelle immediate vicinanze e raggiungibili a piedi si trovano servizi per ogni esigenza, negozi, banche, posta, scuole, medici, farmacie, fermata autobus e treno, collegamenti autostradali e il lungo lago di Lugano.

Ideale anche per famiglie che desiderano avere tutti i servizi nelle immediate vicinanze.


In der hügeligen Wohngegend von Lugano-Paradiso bieten wir diese schöne Penthouse mit herrlichem Seeblick zum Verkauf an.

Die Wohnung, die sich im 4. und obersten Stock einer in den 1970er Jahren erbauten Wohnanlage befindet, ist sehr hell und verfügt über eine wunderbare Terrasse von ca. 50 m² mit einem herrlichen 180°-Panoramablick vom Golf von Lugano bis Porlezza.

Die renovierungsbedürftige Wohnung ist gut zwischen Wohn- und Schlafbereich abgegrenzt und besteht aus: geräumigem Wohn- und Esszimmer mit direktem Zugang zur grossen Terrasse, möblierter Wohnküche, Flur, 3 Schlafzimmern, 2 Bädern und eigener Waschküche.
Eine Garage und ein Keller vervollständigen das Anwesen.

Die Penthouse befindet sich in einer ruhigen, sonnigen, günstigen und strategischen Lage.
In unmittelbarer Nähe und in Gehdistanz befinden sich Dienstleistungen für jeden Bedarf wie Geschäfte, Banken, Post, Schulen, Ärzte, Apotheken, Bus- und Bahnhaltestellen, Autobahnanschlüsse und das Luganer Seeufer.

Ideal auch für Familien, die alle Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe haben wollen.


In the residential and hilly area of Lugano-Paradiso we offer for sale this beautiful penthouse with superb lake view.

The apartment, located on the 4th and top floor of a condo built in the 1970s, is extremely bright and enjoys a wonderful terrace of approx. 50 sqm with a magnificent 180° panoramic view from the gulf of Lugano to Porlezza.

The apartment in need of renovation is well-defined between living and sleeping area and consists of: spacious living and dining room with direct access to the large terrace, furnished eat-in kitchen, hallway, 3 bedrooms, 2 bathrooms and private laundry.
A garage and a cellar complete the property.

The penthouse is in a quiet, sunny, practical and strategic position.
In the immediate surroundings and within walking distance are services for every need such as shops, banks, post office, schools, doctors, pharmacies, bus and train stop, highway connections and the Lugano lakefront.

Also ideal for families wishing to have all services within close proximity.