6.5 Locali, 250 m²

Ce charmant chalet se trouve au-dessus du village et offre une vue spectaculaire ainsi que des pièces de vie lumineuses et spacieuses. Construit à l'origine en 1975, le chalet a été entièrement rénové et agrandi en 2005.

La salle de séjour spacieuse se distingue par une cheminée ouverte et de grandes fenêtres du sol au plafond qui s'ouvrent sur un balcon orienté au sud, mettant ainsi parfaitement en scène la transition avec la nature environnante. Un poêle suédois a été intégré dans la salle à manger, qui offre également un accès direct au balcon. La mezzanine d'environ 34 m², située au-dessus du salon, est un lieu de retraite confortable pour lire ou regarder la télévision et offre en même temps suffisamment de place pour un bureau.

La cuisine donne sur une terrasse orientée à l'ouest, qui invite à la détente lors des chaudes soirées d'été. À cet étage se trouvent en outre la suite parentale avec sa propre salle de bains et son dressing, ainsi qu'un WC pour les invités.

L'étage inférieur abrite quatre chambres à coucher spacieuses, qui ont toutes accès à la terrasse sud. En outre, on y trouve deux salles de bains, une buanderie et deux caves.

Le chalet dispose d'un garage pour un véhicule et d'une place de parking pouvant accueillir plusieurs voitures.






Dieses charmante Chalet befindet sich oberhalb des Dorfes und bietet einen spektakulären Ausblick sowie helle, grosszügige Wohnräume. Ursprünglich im Jahr 1975 erbaut, wurde das Chalet 2005 umfassend renoviert und erweitert.

Das geräumige Wohnzimmer besticht durch einen offenen Kamin und grosse, bodentiefe Fenster, die sich zu einem nach Süden ausgerichteten Balkon öffnen und so den Übergang zur umgebenden Natur perfekt in Szene setzen. Im Essbereich, der ebenfalls direkten Zugang zum Balkon bietet, wurde ein schwedischer Ofen integriert. Das rund 34 m² grosse Mezzanin, das sich über dem Wohnzimmer befindet, ist ein gemütlicher Rückzugsort zum Lesen oder Fernsehen und bietet gleichzeitig ausreichend Platz für ein Büro.

Die Küche führt auf eine nach Westen ausgerichtete Terrasse, die an lauen Sommerabenden zum Entspannen einlädt. Auf dieser Etage befinden sich ausserdem die Master-Suite mit eigenem Bad und Ankleidezimmer sowie ein Gäste-WC.

Das untere Stockwerk beherbergt vier grosszügige Schlafzimmer, welche alle Zugang zur Südterrasse haben. Zusätzlich finden sich hier zwei Bäder, eine Waschküche und zwei Kellerräume.

Das Chalet verfügt über eine Garage für ein Fahrzeug sowie einen Stellplatz, der Platz für mehrere Autos bietet.



This charming chalet is located above the village and offers spectacular views and bright, spacious living areas. Originally built in 1975, the chalet was extensively renovated and extended in 2005.

The spacious living room impresses with an open fireplace and large, floor-to-ceiling windows that open onto a south-facing balcony, perfectly showcasing the transition to the surrounding nature. A Swedish stove has been integrated into the dining area, which also offers direct access to the balcony. The approximately 34 m² mezzanine, which is located above the living room, is a cozy retreat for reading or watching TV and also offers enough space for an office.

The kitchen leads out onto a west-facing terrace, which invites you to relax on balmy summer evenings. The master suite with its own bathroom and dressing room as well as a guest WC are also located on this floor.

The lower floor houses four spacious bedrooms, all of which have access to the south-facing terrace. There are also two bathrooms, a laundry room and two cellars.

The chalet has a garage for one vehicle and a parking space for several cars.