2 Locali, 54 m², 3. piano

[English below]

Wir untervermieten unsere wunderschöne, möblierte Maisonettewohnung im Juni und Juli 2025. Die Wohnung befindet sich in einem 2023 sanierten Altbau in Oberstrass im Herzen von Zürich. Sie erstreckt sich über zwei Stockwerke und verfügt über einen großen Balkon mit Sonnenschirm, ein Tageslichtbad und einen kleinen Abstellraum mit Kleiderstange. Geschirrspüler ist vorhanden, der Computermonitor darf gern benutzt werden. Waschmaschine und Trockner zur gemeinsamen Nutzung befinden sich im Keller. Die Wohnung bietet eine fantastische Aussicht über die Stadt, auf den Uetliberg und nach Süden hin auf die Alpen über dem Zürichsee.

Das Haus liegt in einer ruhigen, aber sehr zentralen Wohngegend. Zu Fuß läuft man in 10 Minuten hinab zum Hauptbahnhof, zur ETH und zur UZH, in 15 Minuten zum Flussbad Oberer Letten. Mehrere Supermärkte und Bäckereien befinden sich in unmittelbarer Umgebung, ebenso die Straßenbahn, mit der man ohne Umstieg zum Bahnhof oder zum Flughafen fährt.

Die Wohnung ist vom 9. Juni bis zum 2. August verfügbar. Ein kürzerer Mietzeitraum ist möglich (Mindestdauer ein Monat). Der monatliche Mietzins inkl. Nebenkosten und Internet beträgt CHF 2'520. Die Kaution beträgt eine Monatsmiete.

-----------------

We’re subletting our beautiful, furnished maisonette apartment in June and July 2025. The apartment is located in a beautiful Altbau (renovated in 2023) in Oberstrass, right in the heart of Zurich, and spans two floors.

Highlights include:

-- Large balcony with sunshade
-- Bright bathroom with natural light
-- Small storage room with clothes rail
-- Fully equipped kitchen with dishwasher
-- Spectacular panoramic views over the city, Uetliberg, and the Alps above Lake Zurich
-- Washer & dryer (shared, in the basement)
-- Computer monitor available for use

The building is situated in a quiet yet very central residential area. It's a 10-minute walk to the main train station, ETH Zurich, and the University of Zurich, and 15 minutes to the popular riverside swimming area Oberer Letten. Several supermarkets and bakeries are in the immediate vicinity, as well as a tram stop with direct connections to both the train station and the airport.

Availability: June 9 to August 2, 2025; shorter stays possible (minimum 1 month)
Rent: CHF 2,520/month (including utilities and internet)
Deposit: CHF 2,520