3 Locali, 1. piano

**Biel: Safnernweg 54**

Wir vermieten nach Vereinbarung eine

**3-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss**

* Wohnung wird frisch gestrichen
* Geschlossene Küche mit Platz für einen Esstisch
* Badezimmer mit Badewanne und Fenster
* Parkettboden im Wohnzimmer / Laminatboden in beiden Zimmern
* Neuer, grosszügiger Balkon mit Aussicht auf die grosszügige Grünfläche zur Mitbenutzung
* Hunde- und Katzenhaltung nicht erlaubt
* Anteilscheinkapital (CHF 2'000.00) muss hinterlegt werden, eine Kautionsversicherung ist nicht möglich
* Mansarde kann für CHF 100.00 / Monat dazugemietet werden

**Miete CHF 790.00 + HK/NK CHF 300.00**

*****************************************************

**Bienne: Chemin Safnern 54**

A louer selon entente:

**Appartement de 3 pièces au 1er étage**

* L'appartement sera entièrement repeint
* Cuisine fermée avec espace pour une table à manger
* Salle de bain avec baignoire et fenêtre
* Parquet dans le salon / sol laminé dans les deux chambres
* Nouveau balcon spacieux avec vue sur le grand espace vert à partager
* La détention des chiens et chats n'est pas autorisée
* Dépot de sûretés (CHF 2'000.00) doit être être déposés, une assurance de caution n'est pas possible
* Possibilité de louer une mansarde pour CHF 100.00 / mois

**Loyer CHF 790.00 + FC/FA CHF 300.00**