1 Locale, 14 m², 3. piano

Ciao
A partire da agosto lascio la mia spaziosa camera a Friborgo, in un appartamento condiviso con altre due ragazze ticinesi. L’appartamento dispone di un ampio salotto, cucina separata, bagno e balcone.
La posizione è molto comoda: si trova a meno di 5 minuti a piedi dalla stazione di Friborgo e nelle vicinanze ci sono molti supermercati (Lidl, Aldi, Coop, Migros), alcuni dei quali aperti fino a tardi e anche la domenica.
—>Affitto: CHF 624.35 al mese, a cui si aggiungono le spese per l’elettricità ogni tre mesi.
Distanze dai principali campus universitari (secondo Google Maps):
* Misericorde: 5–8 minuti a piedi
* Pérolles: 15–18 minuti a piedi oppure 6 minuti in bus
* Regina Mundi: 14 minuti a piedi oppure 4 minuti in bus
Sto cercando una persona che subentri a partire da settembre.
Se sei interessato/a, contattami al +41 79 908 37 08 e possiamo organizzare una visita!

Fra
Bonjour
À partir du mois d’août, je quitte ma grande chambre à Fribourg, dans un appartement partagé avec deux autres filles tessinoises. L'appartement comprend un grand salon, une cuisine séparée, une salle de bain et un balcon.
Il est idéalement situé à moins de 5 minutes à pied de la gare de Fribourg, avec de nombreux supermarchés à proximité (Lidl, Aldi, Coop, Migros), certains ouverts tard le soir et même le dimanche.
—>Loyer : CHF 624.35 par mois, avec frais d’électricité tous les trois mois.
Distances des principaux campus universitaires (selon Google Maps) :
* Misericorde : 5 à 8 minutes à pied
* Pérolles : 15 à 18 minutes à pied ou 6 minutes en bus
* Regina Mundi : 14 minutes à pied ou 4 minutes en bus
Je cherche quelqu’un pour reprendre la chambre à partir de septembre.
Si vous êtes intéressé(e), contactez-moi au +41 79 908 37 08 pour organiser une visite !

Eng
Hello
Starting in August, I will be leaving my spacious room in Fribourg, in an apartment shared with two other girls from Ticino. The apartment includes a large living room, a separate kitchen, a bathroom, and a balcony.
It's less than 5 minutes on foot from Fribourg station, and many supermarkets (Lidl, Aldi, Coop, Migros) are nearby — some stay open late and are also open on Sundays.
—>Rent: CHF 624.35 per month, plus electricity costs every three months.
Walking/bus distances to main university campuses (according to Google Maps):
* Misericorde: 5–8 minutes on foot
* Pérolles: 15–18 minutes on foot or 6 minutes by bus
* Regina Mundi: 14 minutes on foot or 4 minutes by bus
I'm looking for someone to take over starting in September.
If you're interested, feel free to contact me at +41 79 908 37 08 and we can arrange a visit!