4.5 Locali, 100 m², 4. piano

**Frei:** Von Anfang August bis Ende Oktober 2025 (genauer Termin nach Absprache).

**Available:** From the beginning of August 2025 until the end of October 2025 (exact dates can be discussed).

**Deutsch (English below):**
Wir vermieten eine schöne 4.5-Zimmer-Wohnung (ca. 100 m²) im 4. Stock eines Altbaus, mitten in Zürich am Helvetiaplatz. Hier wohnt man zentral und hat alles, was man braucht, direkt um die Ecke.

**Die Wohnung ist entsprechend den Bildern möbliert** und verfügt über:

* **Schlafzimmer** mit einem Bett (160x210cm).
* **Esszimmer** mit einem Tisch für bis zu 8 Personen.
* **Wohnzimmer** mit einem Flatscreen-TV.
* **Arbeitszimmer** mit einem dedizierten Arbeitsbereich.
* **Küche** mit einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank mit Gefrierfach. Besteck und Kochutensilien sind ebenfalls vorhanden.
* **Internetzugang** ist ebenfalls inklusive.
* **Grosser Balkon** nach hinten (ca. 2x4 Meter) zum Entspannen.
* Es gibt auch einen **schmaleren Balkon** zur Strassenseite mit Sitzgelegenheiten.

Die Lage am Helvetiaplatz ist super: Busse und Trams halten fast vor der Tür.

Melde dich einfach, wenn du diese tolle Wohnung anschauen möchtest!

**\--English--**
We are renting out a lovely 4.5-room apartment (approx. 100 m²) on the 4th floor of an old building, right in the centre of Zurich at Helvetiaplatz. Living here means being central with everything you need just around the corner.
**The apartment is furnished as shown in the pictures** and includes:

* A **bedroom** with a bed (160x210cm).
* A **dining room** with a table for up to 8 people.
* A **living room** with a flatscreen TV.
* A **study**, with a dedicated workspace.
* A **kitchen** with a dishwasher and a fridge-freezer. Cutlery and cooking utensils are also provided.
* **Internet** access is also included.
* A **large balcony** at the back (approx. 2x4 meters) to relax on.
* There is also a **narrower balcony** facing the street with seating.

The location at Helvetiaplatz is fantastic: buses and trams stop almost right outside, and you'll find many shops, restaurants, and cafés nearby.

Just get in touch if you'd like to view this wonderful apartment!