2.5 Locali, 65 m², 2. piano

Please scroll down for the English version.
\-------
GERMAN
Die Wohnung ist dank der vielen Fensterfronten sehr hell und lichtdurchflutet.
Die Wohnung hat eine geräumige Terrasse mit Sonne den ganzen Tag lang.
Eingangshalle mit Garderobe.
Schöne offene Küche, mit Kühlschrank, Backofen, Waschmaschine, Umluftofen, Cerankochfeld und Geschirrspüler. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirr, Besteck, etc.
Geräumiges Badezimmer/Toilette. Das Badezimmer hat eine Badewanne mit Glastür, ein Waschbecken, eine Toilette und ein Fenster.
Private Waschküche im Erdgeschoss.
Alle Kosten sind im Preis inbegriffen: Wasser, Warmwasser, Heizung, Strom, Internet und WiFi, TV-UPC mit über 240 Kanälen, Festnetztelefon und Anrufe innerhalb des Schweizer Netzes.
Ausstattung: Ein voll ausgestattetes Schlafzimmer mit Bett (1,40 m breit), 4-türigem Kleiderschrank, 3 Spiegeln, Kommode, 2 Nachttischen, 1 Sessel, TV, Schreibtisch, 4 Stühlen, Spiegel, Wandbildern, etc.
Wohnzimmer mit rundem Tisch, 4 Stühlen, Schlafsofa, Kleiderschrank, großer Kommode, TV-Möbel, Flachbildfernseher, kleiner Kommode, Spiegel, Wandbildern, etc.
Zugang zur Terrasse mit Blick in den Garten.
Bettwäsche und Handtücher, Staubsauger, Bügelbrett, Bügeleisen, etc. sind vorhanden.
Unbegrenzter TV- und WiFi-Internetzugang sind ebenfalls ohne zusätzliche Kosten verfügbar.
Telefon und Anrufe innerhalb des Schweizer Telefonnetzes inklusive (Festnetz und Handy).

Sonstiges:
\- Die Wohnung ist komplett möbliert und ausgestattet.
\- Haustiere erlaubt (Terrasse + Garten vorhanden)
\- Parkplatz in der Tiefgarage vorhanden. im Preis inbegriffen.
\- Kaution: 2 Monate im Voraus
\- Lange Mietdauer erwünscht, ab 12 Monaten

Raumaufteilung:
\- Eingangsbereich
\- Wohn-Esszimmer
\- Schlafzimmer
\- Küche
\- Badezimmer
\- Terrasse
\- Eigene Waschküche im Erdgeschoss

\-------
ENGLISH
The apartment is very bright and flooded with light thanks to the many window fronts.
The apartment has a spacious terrace with sunshine all day long.
Entrance hall with cupboard.
Beautiful open kitchen, with refrigerator, stoves, washing machine, convection oven, ceramic hob and dishwasher. Kitchen fully equipped with dishes, cutlery, etc.
Spacious bathroom/toilet. The bathroom has a bathtub with a glass door, a sink, toilet and a window.
Own laundry room on the ground floor.
The price includes all costs: water, hot water, heating, electricity, internet and WiFi, TV-UPC with over 240 channels, landline telephone and calls within the Swiss network.
Facilities: A fully equipped bedroom with bed (1.40 m wide), 4-door wardrobe, 3 mirrors, chest of drawers, 2 bedside tables, 1 armchair, television, desk, 4 chairs, mirror, wall pictures, etc.
Living room with round table, 4 chairs, sofa bed, cupboard, large chest of drawers, television furniture, flat-screen TV, small chest of drawers, mirror, wall pictures, etc.
Access to the terrace overlooking the garden.
Bed sheets and bath towels, vacuum cleaner, ironing board, iron, etc. are available.
Unlimited TV and WiFi internet connection are also available and at no additional cost.
Telephone and calls within the Swiss telephone network included (landline and mobile network).

Other:
· The apartment is fully furnished & furnished.
· Pets allowed (terrace + garden available)
· Parking space available in underground car park. included in the price.
· Deposit: 2 months in advance
· Long rental period desired, from 12 months

Room layout:
· Entrance
· Living-dining room
· Bedroom
· Kitchen
· Bathroom
· Terrace
· Own laundry room on the ground floor