4.5 Locali

A due passi dal centro di Lugano, in una zona residenziale tranquilla e sopraelevata, proponiamo in vendita un moderno appartamento di 4.5 locali con vista panoramica sulla collina di Montarina. Situato all'interno di un elegante condominio di sole nove unità, l'immobile gode di una posizione privilegiata alla fine di una strada senza uscita, immerso nel verde e ben soleggiato grazie all'esposizione a est. La stazione ferroviaria e il centro città sono facilmente raggiungibili a piedi, rendendolo ideale sia come abitazione principale che come residenza secondaria.

L'appartamento si sviluppa su tre livelli collegati da una scala a chiocciola. Al piano terra troviamo l'ingresso principale, un servizio ospiti con doccia, una cucina moderna aperta sulla zona pranzo e un luminoso soggiorno a doppia altezza con accesso diretto al giardino privato di 25 mq.

Al primo piano si trovano una camera padronale con affaccio su un soppalco che guarda il soggiorno, un bagno con vasca e un ampio locale attualmente utilizzato come atelier, facilmente trasformabile in una terza camera da letto.

Dal garage si accede direttamente al piano interrato, dove si trovano un locale tecnico con caldaia autonoma a gas, una spaziosa lavanderia e una camera di servizio con la possibilità di ricavare un terzo bagno.

Completano la proprietà un posto auto esterno e parcheggi per ospiti. Un'opportunità unica, riservata e ben collegata nel cuore di Lugano.

Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum Lugano entfernt, in einer ruhigen und erhöhten Wohngegend, steht diese stilvolle 4.5-Zimmer-Wohnung mit Panoramablick auf den Montarina-Hügel.

Die Wohnung befindet sich in einem eleganten Wohnhaus mit nur neun Einheiten und profitiert von einer privilegierten Lage am Ende einer Privatstrasse. Sie liegt in sonniger Lage im Grünen und ist nach Osten ausgerichtet. Der Bahnhof und das Stadtzentrum sind bequem zu Fuss erreichbar, was die Wohnung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienresidenz ideal macht. Die Immobilie erstreckt sich über drei Etagen, die durch eine Wendeltreppe verbunden sind, und verfügt über einen funktionalen, offenen und hellen Grundriss.

Im Erdgeschoss befinden sich der Eingang, ein Gäste-WC mit Dusche, eine offene Küche mit Essbereich sowie ein Wohnraum mit doppelter Raumhöhe und direktem Zugang zum privaten Garten (25 m²).

Im Obergeschoss befinden sich das Hauptschlafzimmer mit Blick auf die offene Galerie und den Wohnbereich, ein Badezimmer mit Badewanne sowie ein grosser Raum, der derzeit als Atelier genutzt wird, sich aber problemlos in ein drittes Schlafzimmer umwandeln lässt.

Vom Parkhaus gibt es einen direkten Zugang zum Untergeschoss. Dort befinden sich ein Technikraum mit eigener Gasheizung, eine grosse Waschküche sowie ein zusätzlicher Schlafzimmer.

Ein Aussenparkplatz sowie Besucherparkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung.


Just a short walk from Lugano's city center, in a quiet and elevated residential area, we offer for sale this stylish 4.5-room apartment with panoramic views over the Montarina hillside. Set within an elegant building of just nine units, the property enjoys a privileged location at the end of a private road, surrounded by greenery and bathed in morning sunlight thanks to its east-facing orientation. Both the train station and the city center are easily accessible on foot, making this apartment ideal as a primary residence or a holiday home.

Spread over three levels connected by a spiral staircase, the apartment offers a functional, open and bright layout. On the ground floor, you'll find the main entrance, a guest bathroom with shower, an open-plan kitchen with dining area, and a double-height living room that opens directly onto a private 25 m² garden.


The first floor hosts a spacious master bedroom overlooking the mezzanine and living area, a bathroom with bathtub, and a large multipurpose room currently used as an art studio -- easily...