1 Locale, 2. piano

English below

Ab Mitte Juni ist in unsere 2er WG in Iselin ein schönes, möbliertes Zimmer frei. Das Zimmer befindet sich an der Allschwilerstrasse, nur eine Gehminute von der Tramhaltestelle Allschwillplatz entfernt. Direkt gegenüber befindet sich ein Park – ideal zum Spazierengehen, Joggen oder im Sommer zum Picknicken.

Da meine Mitbewohnerin vom 18. Juni bis 26. August nicht da ist, brauchen wir eine Zwischenmiete für zwei Monate und 10 Tage.

?? Das Zimmer

– Möbliert (Bett, Kleiderschrank, Schreibtisch etc.)
– Helles Zimmer im 2. Stock

?? Die Wohnung

– 3-Zimmer-Wohnung
– Grosses Wohnzimmer
– Gemeinsame Küche und Bad
– Waschküche im Gebäude

?? Lage
– 1 Gehminute vom Tram 6 Allschwillplatz
– 7 Gehminute vom Bus 36, Morgartenring
– 10 Gehminute zum Schützenmattpark
– 4 Minuten zum nächsten Supermarkt (COOP und Migros)

????? Ich
Hi, mein Name ist Miryana Petrova und komme aus Bulgarian. Ich hatte mein Architekturstudium in Deutschland absolviert und arbeite seitdem in der Schweiz als Architektin. In meiner Freizeit mache ich gerne was kreatives, wie Zeichnen oder Basteln. Als Pause von kreativ sein, gehe ich jede Woche Tanzen und Pilates. Ich verbringe auch gerne Zeit in Cafés und neben den Rhein. Komm gerne mit! ??

?? Einzug: ab 18.06. oder nach Vereinbarung (wahrscheinlich ein paar Tage früher/später möglich)

Falls du Interesse hast, dann schreib mir gerne und ich schicke dir noch mehr Bilder von der Wohnung. Ich freue mich dich kennenzulernen ??

______________________________________________________________________________________________

Starting in mid-June, a lovely, furnished room will be available in our shared apartment in Iselin. The room is located on Allschwilerstrasse, just a one-minute walk from the Allschwillplatz tram stop. Directly across the street is a park – ideal for walking, jogging, or picnicking in the summer.

Since my roommate will be away from home from June 18 to August 26, we need a temporary rental for two months and 10 days.

?? The Room

– Furnished (bed, wardrobe, desk, etc.)
– Bright room on the 2nd floor

?? The Apartment

– 3-bedroom apartment
– Large living room
– Shared kitchen and bathroom
– Laundry room in the building

?? Location
– 1-minute walk from tram 6 Allschwillplatz
– 7-minute walk from bus 36, Morgartenring
– 10-minute walk to Schützenmattpark
– 4 minutes to the nearest supermarket (COOP and Migros)

????? Me
Hi, my name is Miryana Petrova and I'm from Bulgaria. I studied architecture in Germany and have been working as an architect in Switzerland ever since. In my free time, I enjoy doing creative activities, like drawing or crafting. As a break from being creative, I go dancing and Pilates every week. I also enjoy spending time in cafes and by the Rhine. Feel free to join me! ??

?? Move-in: from June 18th or by arrangement (probably possible a few days earlier/later)

If you're interested, please write to me and I'll send you more pictures of the apartment. I look forward to meeting you ??