5 Locali, 90 m², 4. piano

FR – Description

Situation & Environnement
Situé sur la rue du Léopard à Carouge, cet appartement bénéficie d'un cadre de vie très prisé : Vieux-Carouge animé (cafés, restaurants, artisans), tram 12 et bus 10/45 à deux pas, écoles, parcs et marché local à proximité.

Agencement & Charme
• Hall d'entrée spacieux
• Séjour traversant baigné de lumière, avec accès direct au balcon
• Cuisine équipée moderne
• Trois chambres généreuses
• Salle de bain avec baignoire
• WC séparés
• Cave privative et ascenseur
Les parquets d'origine, moulures délicates et hauteurs sous plafond confèrent un charme authentique.

Conditions
• Disponible immédiatement
• Loyer CHF 3 500 charges comprises
• Box (garage couvert) possible en sus
• Visites, photos complémentaires et visite virtuelle sur demande



EN – Description

Location & Neighbourhood
Nestled on rue du Léopard in Carouge, this flat enjoys a sought-after lifestyle: the lively Old Carouge district with cafés, restaurants and artisan shops, tram 12 and buses 10/45 within steps, plus schools, parks and the local market close by.

Layout & Character
• Spacious entrance hall
• Light-filled through living room with direct access to a balcony
• Modern fitted kitchen
• Three generous bedrooms
• Bathroom with bathtub
• Separate WC
• Private cellar and elevator
Original parquet floors, delicate mouldings and high ceilings lend timeless character.

Details
• Available immediately
• Rent CHF 3 500 all inclusive
• Covered garage box available at extra cost
• Viewings, additional photos & virtual tour upon request