5.5 Locali, 240 m²

Villa contemporaine datant des années soixante, entièrement rénovée et transformée en 2011 et bénéficiant d’une situation extraordinaire avec vue panoramique sur le lac et les alpes. Le rez-de-chaussée accueille un très généreux séjour / salle à manger avec sa magnifique cuisine ouverte parfaitement aménagée. Les grandes baies vitrées s’ouvrent sur un panorama unique et donnent accès aux terrasses et jardin, tout comme à la piscine à débordement.

Une chambre avec sa salle de bains, ainsi que la buanderie complètent cet étage du rez-de-chaussée.

L’étage supérieur comprend la suite parentale avec dressing et salle da bains private ainsi que deux autres chambres à coucher avec une salle de bains. La grande galerie laisse amplement la place pour y aménager un coin lecture et/ou bureau.

Au rez inférieur se trouvent un grand local multi-fonctionnel avec fenêtre ainsi que des locaux techniques.

Le jardin est adorablement aménagé avec diverses terrasses, zones vertes et arborées et de partout vous profitez d’une vue splendide.

Un garage double et diverses places de parking extérieures complètement cette villa de rêve.

 

Moderne Villa aus den 1960er Jahren, die 2011 komplett renoviert und umgebaut wurde und von einer herrlichen Lage mit Panoramablick auf den See und die Alpen profitiert. Das Erdgeschoss beherbergt ein sehr grosszügiges Wohn-/Esszimmer mit einer wunderschönen, perfekt eingerichteten offenen Küche. Die grossen Fensterfronten öffnen sich auf ein einzigartiges Panorama und bieten Zugang zu den Terrassen und dem Garten, sowie zum Infinity-Pool.

Ein Schlafzimmer mit Badezimmer sowie die Waschküche vervollständigen diese Etage des Erdgeschosses.

Im Obergeschoss befinden sich die Mastersuite mit Dressing und eigenem Badezimmer sowie zwei weitere Schlafzimmer mit einem Badezimmer. Die geräumige Galerie bietet genügend Platz für eine Lese- und/oder Arbeitsecke.

Das untere Erdgeschoss besteht aus einem ausgedehnten Mehrzweckraum mit Fenster sowie den Technikräumen.

Der Garten ist wunderschön angelegt mit verschiedenen Terrassen, Grünflächen und Bäumen und von überall her geniessen Sie einen grandiosen Ausblick.

Eine Doppelgarage und verschiedene Aussenparkplätze vervollständigen diese Traumvilla.

Modern villa from the 1960s, completely renovated and remodelled in 2011, benefiting from a magnificent location with panoramic views of the lake and the Alps. The ground floor houses a very spacious living/dining room with a beautiful, perfectly equipped open-plan kitchen. The large windows open onto a unique panorama and provide access to the terraces and garden, as well as the infinity pool.

A bedroom with bathroom and the laundry room complete this level of the ground floor.

The master suite with dressing room and en-suite bathroom and two further bedrooms with a bathroom are located on the upper floor. The spacious gallery offers enough space for a reading and/or working corner.

The lower ground floor consists of an extensive multi-purpose room with a window and the technical rooms.

The garden is beautifully landscaped with various terraces, green areas and trees and from everywhere you can enjoy a magnificent view.

A double garage and various outdoor parking spaces complete this dream villa.

Villa contemporanea risalente agli anni '60, completamente ristrutturata e convertita nel 2011, gode di una posizione straordinaria con vista panoramica sul lago e sulle Alpi. Al piano terra si trova un generoso soggiorno/sala da pranzo con una magnifica cucina a pianta aperta. Le grandi vetrate si aprono su un panorama unico e danno accesso alle terrazze e al giardino, oltre che alla piscina a sfioro.

Una camera da letto con bagno privato e una lavanderia completano il piano terra.

Il piano superiore comprende la suite padronale con spogliatoio e bagno privato, oltre ad altre due camere da letto con un bagno. L'ampia galleria offre abbastanza spazio per una zona lettura e/o studio.

Al piano inferiore si trova un'ampia sala polivalente con finestre e locali tecnici.

Il giardino è ben disposto con una varietà di terrazze, aree verdi e alberi, e vi sono splendide viste da tutti i lati.

Un garage doppio e diversi posti auto esterni completano questa villa da sogno.