3.5 Locali, 80 m², 3. piano

ENGLISH

Available from 17 July 2025

We’re looking for someone to take over our bright, and super peaceful flat in Oerlikon. It’s in a green, family-friendly neighbourhood and offers all the comfort you need.

What the flat offers:

- A large, open kitchen with modern appliances: oven, dishwasher, full-sized fridge, and plenty of storage.

- Bright living room with a cosy lounge and dining area that opens onto the balcony through five massive floor-to-ceiling windows.

- Two balconies: one huge and sunny (facing south), and a smaller one (facing north-east).

- Two bathrooms: one with a shower and toilet, the other with a shower, toilet, and a bathtub.

- Walk-in wardrobe area with a new washing machine and tumble dryer.

- Extra room with sliding doors – perfect as a home office or second bedroom in a shared flat.

- Great location: 10 mins to Oerlikon train station, 5 mins to Coop, 1 min to the public indoor pool.

Furniture:
Most of the furniture in the photos isn’t for sale, but we are selling a few pieces – including the couch, the big balcony table, and the bedroom furniture (bed, mattress, and open wardrobe).

Move-in details:
We’re moving out mid-July, so ideally you’d take over from 17 July. The official rental contract would start on 1 August 2025, but you'd be able to move in from 17 July. We’d just ask for 12 days’ rent to cover that early period.

Interested? Send us a message and we’ll invite you to the viewing – in person or online via Zoom!


——

DEUTSCH

Verfügbar ab 17. Juli 2025

Wir suchen eine:n Nachmieter:in eine gosse, helle, super ruhige Wohnung in Oerlikon. Die Wohnung liegt in einer grünen, familienfreundlichen Ecke – perfekt zum Wohlfühlen.

Was die Wohnung bietet:

- Grosse, offene Küche mit modernem Backofen, Geschirrspüler, grossem Kühlschrank und viel Stauraum.

- Helles Wohnzimmer mit separatem Lounge- und Essbereich, das direkt auf den Balkon führt – durch fünf riesige Fenster bis zum Boden.

- Zwei Balkone: ein sehr grosser Südbalkon und ein kleiner Nordostbalkon.

- Zwei Badezimmer: eines mit Dusche und WC, das andere mit Dusche, WC und Badewanne.

- Begehbarer Kleiderschrankbereich mit neuem Waschturm (Waschmaschine und Tumbler).

- Zusätzliches Zimmer mit Schiebetür – ideal als Homeoffice oder zweites Schlafzimmer in einer WG.

- Top Lage: 10 Min zum Bahnhof Oerlikon, 5 Min zu Coop, 1 Min zum Hallenbad.

Möbel:
Die meisten Möbel auf den Fotos sind nicht zu verkaufen. Wir würden aber gerne das Sofa, den grossen Tisch auf dem Balkon und die Möbel im Schlafzimmer weitergeben – also Bett, Matratze und das offene Regal.

Einzug:
Wir ziehen Mitte Juli aus, daher wäre es ideal, wenn du die Wohnung ab 17. Juli übernehmen könntest. Der neue Mietvertrag startet offiziell am 1. August 2025, aber du könntest ab dem 17. Juli einziehen. Für die 12 Tage davor würden wir anteilige Miete verlangen.

Bei Interesse melde dich gerne – wir laden dich dann zur Besichtigung ein (vor Ort oder online per Zoom).