2 Locali, 44 m², 3. piano

(English below)

Wir vermieten unsere geliebte 2-Zimmer Wohnung vorzugsweise ab 17. August (alternativ späteres Datum zwischen 18.8.–1.9., nach Vereinbarung). Sie befindet sich an einer der schönsten Strassen des Klybeck Quartiers, in der Nähe des Hafens.

Die Wohnung bietet:

- Grosser Balkon mit Blick in einen begrünten Hinterhof
- Badezimmer mit Badewanne
- Kleines Reduit (kein Keller)
- Küche mit Platz für Esstisch (kein Geschirrspüler)
- Waschmaschine, Wäschehängplatz und Trockner im Keller
- Velounterstand vor dem Haus

Die Gegend bietet:

- Nähe zum Rhein und Hafengebiet
- Anschluss ans 8ter Tram (direkte Verbindung zum Bhf SBB oder Deutschland)
- Migros Partner (7 Tage die Woche offen), Coop, Kiosk und Apotheke 1 min zu Fuss entfernt
- Nähe zur Deutschen und Französischen Grenze

**Die Besichtigungstermine sind am:**

- 09.07. 18:00-19:00 Uhr
- 16.07. 18:00- 19:00 Uhr

Melden Sie sich bitte über das Kontaktformular kurz an. Falls Ihnen keiner der Termine passt, könnten wir ggf. Ihnen Alternativen anbieten.
_________________________________________________________________________________________________________________

We are renting out our beloved 2-room apartment preferably from August 17 (alternatively later between August 18 – September 1). It is located on one of the most beautiful streets in the Klybeck quarter, close to the harbor.

The apartment offers:

- Large balcony with view into a green backyard
- Bathroom with bathtub
- Small storage room (no cellar)
- Kitchen with space for dining table (no dishwasher)
- Washing machine, laundry hanging space and dryer in the basement
- Bicycle shed in front of the house

The area offers:

- Proximity to the Rhine and harbor area
- Connection to the 8th streetcar (direct connection to SBB station or Germany)
- Migros partner (open 7 days a week), Coop, kiosk and pharmacy 1 min walk away
- Close to the German and French border

**The viewing appointments are on:**

- 09.07. 18:00-19:00 h
- 16.07. 18:00- 19:00 h

Please register briefly using the contact form. If none of the dates suit you, we may be able to offer you alternatives.