3 Locali, 45 m²

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

A Novaggio, immersa nella tranquillità del bosco, proponiamo in vendita una suggestiva casa di vacanza circondata da circa 9'500 mq di terreno, in gran parte costituito da area boschiva. La proprietà offre un contesto riservato e naturale, ideale per chi desidera un rifugio lontano dalla quotidianità.

Labitazione si sviluppa su due livelli. Al piano terra si trova la zona giorno, accogliente e caratterizzata da una grande stufa a legna che garantisce il riscaldamento di tutta la casa. Completano il piano una cucina funzionale e un comodo ripostiglio. Salendo al piano superiore, si accede a un ampio spazio completamente aperto: da un lato è stato predisposto langolo notte con letto matrimoniale, mentre dallaltro si trova una zona versatile, perfetta per un angolo hobby, lettura o relax.
Il bagno, anchesso al piano superiore, è dotato di doccia.

Allesterno, la casa dispone di una spaziosa terrazza immersa nel verde, con un caratteristico tavolo in pietra che invita a vivere momenti conviviali allaria aperta. Il giardino, strutturato a terrazze, comprende anche uno spazio dedicato alla coltivazione di un orto. Completano la proprietà un paio di casette in legno, utili come deposito, e un wc esterno aperto.

La casa è raggiungibile attraverso un comodo piazzale situato lungo la strada, dove è possibile posteggiare due o tre automobili. Dal piazzale, alcuni scalini conducono direttamente alla proprietà, garantendo un accesso agevole ma discreto.

Una soluzione ideale per chi cerca una casa di vacanza immersa nella natura, con ampi spazi esterni e unatmosfera autentica e rilassante.

-

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

In Novaggio, in die Ruhe des Waldes eingebettet, steht dieses charmante Ferienhaus zum Verkauf. Die Liegenschaft ist von rund 9'500 m² Land umgeben, grösstenteils bewaldet, und bietet eine seltene Gelegenheit für Naturliebhaber, die Erholung und Privatsphäre suchen.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit einem grossen Holzofen, der das gesamte Haus beheizt. Ebenfalls auf dieser Etage sind eine funktionale Küche und ein praktischer Abstellraum untergebracht. Über eine Innentreppe gelangt man in das offene Obergeschoss, das auf der einen Seite eine Schlafnische mit Doppelbett bietet und auf der anderen Seite eine vielseitig nutzbare Fläche ideal für Hobbys, Leseecke oder Rückzugsort. Das Badezimmer auf dieser Etage ist mit einer Dusche ausgestattet.

Im Aussenbereich lädt eine grosszügige, von Grün umgebene Terrasse mit einem charakteristischen Steintisch zu geselligen Momenten im Freien ein. Der terrassenförmig angelegte Garten umfasst auch einen Bereich, der dem Anbau eines Gemüsegartens gewidmet ist. Zur Liegenschaft gehören auch zwei kleine Holzhütten zur Materiallagerung sowie eine einfache, offene Aussentoilette.

Die Liegenschaft ist über einen praktischen Vorplatz an der Strasse zugänglich, auf dem zwei bis drei Fahrzeuge bequem parkiert werden können. Vom Parkplatz aus führt eine Treppe direkt zum Haus und sorgt für einen bequemen, aber diskreten Zugang.

Ein ideales Ferienhaus für alle, die Ruhe, Naturverbundenheit und grosszügige Aussenflächen schätzen ein Rückzugsort mit authentischer Atmosphäre.