4 Locali, 80 m², 1. piano

**Das Zimmer 1 ist**
circa 12.2m2 gross und möbliert und bietet folgendes:
- Bett 160cm
- Fensterwand (Sicht auf Pilatus)
- Nachttisch
- Stehlampe
- Bürotisch mit Bürostuhl und Bildschirm

**The Room 1 is**
approximately 12.2 m2 in size and furnished, offering the following:
- 160cm bed
- window wall (view of Mount Pilatus)
- bedside table
- floor lamp
- office desk with chair und a screen

**Das Zimmer 2 ist**
circa 15.5m2 gross und möbliert und bietet folgendes:
- Bett 140cm
- grosse Fensterwand (Sicht auf Pilatus)
- Smart TV
- Lange Kleiderstange
- Langes Brett als Ablage
- Kommode
- Nachttisch
- Ohrensessel mit Hocker
- Stehlampe

**The room 2 is**
approximately 15.5m2 in size and furnished, offering the following:
- 140 cm bed
- large window wall (view of Mount Pilatus)
- Smart TV
- long clothes rail
- long shelf for storage
- chest of drawers
- bedside table
- arm chair with footstool
- floor lamp

**Wir suchen**
eine Person oder zwei Personen die in unsere geschätzte Wohnung (80m2) einziehen will/wollen.
Die Person/ Personen wird/werden von einer komplett ausgestatteten Wohnung profitieren.

Highlights:
- grosses Sofa im Wohnzimmer
- Beamer mit 100 Zoll Leinwand
- Balkon mit grosser Lounge mit Blick auf den See und den Pilatus
- Büro mit Stehtisch, 2 Bildschirmen und Docking Station

**We are looking for**
a person or two people who would like to move into our cherished apartment (80m2).
You will benefit from a fully equipped and furnished home.

Highlights:
- large sofa in the living room
- projector with 100-inch screen
- balcony with a spacious lounge area overlooking the lake and Mount Pilatus
- office with a standing desk, 2 monitors and a docking station

**Wir sind**
Claudio (32) und Niti (31). Wir haben selbst lange in den beiden Zimmern gewohnt. **Da wir inzwischen nicht mehr so oft in Luzern sind, geben wir unsere Zimmer ab und ziehen ins Büro (Esszimmer auf dem Grundriss) um** . Wir werden ab und zu (1-4x pro Monat) noch in der Wohnung sein, um das schöne Luzern zu geniessen, verbringen aber die meiste Zeit woanders. Wenn wir nicht da sind, darf das Büro gerne vollwertig mitbenutzt werden.

**We are**
Claudio (32) and Niti (31). We ourselves lived in the two rooms for a long time. **Since were not in Lucerne as often anymore, were giving up our rooms and moving into the office (Esszimmer on the floor plan).** Well still be in the apartment from time to time (1-4 times per month) to enjoy beautiful Lucerne, but we spend most of our time elsewhere. When were not there, the office can be fully used as well.