3 Locali, 70 m²

\+ Nebenkosten monatl. / + charges mensuelles : Fr. 180.-

Pour le français voir ci-dessous

Sie mögen es ruhig (auch im Haus) und grün, möchten in der ?Kleinen Schüss? zum Ausspannen Ihre Füsse baden oder nur für einen Grillabend das Bier kühlen? Dann wird Ihnen diese Wohnung gefallen. Ideal für Singles.

3 Zimmer / 1. Etage
Stadtwohnung am Bach (Faun & Flora geschützt)
Situation : am Ende einer Privatstrasse (mündet in Mattenstrasse)
MINERGIE-Standart aus 2015 (jedoch ohne kontrollierte Lüftung)
Nichtraucherwohnung

Sehr ruhige Lage, ost-süd-west gerichtet
Multimedia LAN-Netz in allen Zimmern

Kamin

Bodenbelag : Parkett Eiche geölt, Badezimmer : Fliesen (die gesamte Wohnung ist schwellenlos)

Grosse Schiebetür zwischen 2 Zimmern
1 Einbauschrank, 1 begehbares Reduit

Badezimmer :
Bodengleiche Dusche
Waschmaschine (Anschluss für einen Trockner vorhanden)

Wohnküche :
Glaskeramik
Geschirrspüler
Küchenkarussell
Höhe Arbeitsplatte 100 cm

Keller :
Keller- u. Schrankabteil
Mitbenutzung separater Waschmaschine und Tumbler (individuelle Abrechnung)

Mitbenutzung von Garten und Grillanlage am Ufer des Stadtbaches

Aussenparkplatz auf Anfrage (Fr. 80.-)

Zu Fuss : 5 Min. vom Zentrum, 8 Min. zum Bahnhof, 5 Min. Buslinien 74, 75, 9 und Buslinien 2, 3, 4, 72 in 10 Min. erreichbar.

Grundriss auf Anfrage
Einzugsmöglichkeit : 01.03.2026 oder nach Vereinbarung

**************
Vous aimez le calme (aussi à l'intérieur) et la verdure, vous souhaitez vous détendre en trempant vos pieds dans la Petite Suze ou simplement rafraîchir votre bière pour une soirée barbecue ? Alors cet appartement est fait pour vous ! Idéal pour Single.

3 pièces / 1er étage

Appartement en ville au bord d'un ruisseau (faune & flore protégées)
Situation : au bout d'une route privée (débouchant sur la rue des Prés)
Norme MINERGIE de 2015 (mais sans ventilation contrôlée)
Appartement non-fumeur

Situation très calme, orientation est-sud-ouest
Réseau LAN multimédia dans toutes les pièces

Cheminée

Revêtement de sol : parquet en chêne huilé, salle de bains : carrelage (tout l'appartement sans seuils)

Grande porte coulissante entre 2 pièces
1 armoire encastrée, 1 débarras accessible

Salle de bains :
Douche à l'italienne
Lave-linge (raccordement pour sèche-linge disponible)

Cuisine :
Vitrocéramique
Lave-vaisselle
Carrousel de cuisine
Hauteur du plan de travail : 100 cm

Cave :
Compartiment cave et placard
Utilisation commune d'un lave-linge et d'un sèche-linge séparés (facturation individuelle)

Utilisation commune du jardin et du barbecue au bord du ruisseau de la ville

Place de parking extérieure sur demande (80 CHF)

À pied : à 5 min du centre, à 8 min de la gare, à 5 min des lignes de bus 74, 75, 9 et à 10 min des lignes de bus 2, 3, 4, 72.

Plan sur demande
Date d'emménagement possible : 01/03/2026 ou à convenir