2 Locali, 14 m², 7. piano

--- English version below ---

Hallo!
Bist du auf der Suche nach einem gemütlichen Ort, den du dein Zuhause nennen kannst? Ich habe zwei einladende Zimmer in unserer WG zu vermieten – vielleicht wartet eines genau auf dich! Ich lebe in einer gemütlichen und hellen Dachwohnung/Maisonette (6.5 Zimmer) mit einem grossen Gemeinschaftsbereich

Hier sind die Details:
• Wohnfläche: 14 Quadratmeter
• Verfügbarkeit: ab 01.12.2025 oder ab Vereinbarung
• Balkon: Ja, wir haben einen großen Balkon (80 qm!)
• Waschen: Waschturm in der Wohnung
• WLAN: Zur gemeinsamen Nutzung verfügbar
• Parkplatz: Ja, ein Parkplatz ist vorhanden und kann dazu gemietet werden
• Aktuelle Mitbewohner: 2 Männer (23/25), beide Studenten
• Lage: Am Stadtrand, aber mit perfekten Verbindungen zu allen wichtigen Orten:
• 3–5 Min. zu Bushaltestellen
• 10 Min. bis zum Bahnhof
• 15 Min. bis zur Uni
• 5 Min. zu Fuß zum nächsten großen Coop

Wir suchen freundliche neue Personen als Mitbewohnerin oder Mitbewohner (Alter egal), ob du offen bist oder eher für dich selbst, ist dir überlassen, uns ist nur wichtig, dass du sauber und anständig bist.

Falls du kein Deutsch sprichst – kein Problem! Solange wir uns irgendwie verständigen können (mit Händen, Füßen oder gebrochenem Englisch), bist du bei uns herzlich willkommen!

Klingt das nach deinem idealen neuen Zuhause? Möchtest du mehr Bilder sehen oder uns erstmal näher kennenlernen? Dann melde dich gerne bei uns – wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und dir alles zu zeigen!

Wir freuen uns auf deine Nachricht!
Liebe Grüße!
___________________________________________________________________________________________
Hello there!
Are you in the market for a welcoming place to call home? We have two inviting rooms available for rent in our shared flat, waiting just for you! We live in a spacious and well-lit attic appartment.

Here are the details:
• Living space: 2x 14 square meters
• Availability: one room: from 01.12.25 or agreement-based
• Balcony: Yes – a huge 80 sqm balcony to enjoy fresh air and lovely views
• Laundry: Washer & dryer (in the flat)
• WiFi: Available for shared use
• Parking lot: Yes, there is a parking lot available for rent
• Current flatmates: 2 men aged 23 & 25, both students
• Location: On the city’s edge, but with perfect connections to everything:
• 3–5 min to the nearest bus stops
• 10 min to the train station
• 15 min to the university
• 5 min walk to the nearest large Coop supermarket

We're seeking friendly new flatmates, regardless of gender or age. We don't care if you prefer community or act more introverted - as long as you clean up behind yourself, we will surely get along.

If you don't speak German – no worries! As long as we can communicate in some way (even with hands, feet, or broken English), you're more than welcome here.
If this sounds like the ideal living situation for you, please reach out! We'd love to meet you and show you around.

Looking forward to hearing from you soon!