5.5 Locali, 136 m²

Appartement 5.5 pces d'environ 136 m2 sis au rez-de-chaussée d'une villa de deux logements. Ce spacieux appartement comprend 1 couloir de distribution, 1 cuisine entièrement équipée ouverte sur 1 espace coin à manger / salon avec sortie sur 1 terrasse / jardin d'agrément, 1 bureau, 4 chambres à coucher dont 1 avec douche, 1 salle de bain avec WC / lavabo / douche / baignoire et 1 WC-lavabo séparé. Colonne de lavage au sous-sol. Extérieur : 1 terrasse avec jardin d'agrément, 1 garage avec espace de rangement, 2 places de parc extérieures + 1 place de parc devant le garage.

Libre de suite ou à convenir.

Loyer mensuel : Fr. 2'360.- + Fr. 330.- charges forfaitaires.

Contact visite : 079 396 02 51, propriétaire

5,5-Zimmer-Wohnung von ca. 136 m2 im Erdgeschoss einer Zweifamilienvilla. Die grosszügige Wohnung verfügt über 1 Verteilkorridor, 1 komplett eingerichtete Küche mit Zugang zu einem Ess-/Wohnbereich mit Eckbank und Ausgang auf eine Terrasse/Garten, 1 Büro, 4 Schlafzimmer, davon 1 mit Dusche, 1 Badezimmer mit WC/Waschbecken/Dusche/Badewanne und 1 separates WC mit Waschbecken. Waschkolonne im Untergeschoss. Aussenbereich: 1 Terrasse mit Garten, 1 Garage mit Abstellraum, 2 Aussenparkplätze + 1 Parkplatz vor der Garage.

Sofort frei oder nach Vereinbarung.

Monatliche Miete: Fr. 2 560.- + Fr. 330.- pauschale Nebenkosten.

Kontakt für Besichtigungen: 079 396 02 51, Eigentümer

5.5 room apartment of approximately 136 m2 located on the ground floor of a two-unit villa. This spacious apartment includes 1 entrance hall, 1 fully equipped kitchen open to a dining / living room corner space with exit to a terrace / garden, 1 office, 4 bedrooms including 1 with shower, 1 bathroom with WC / washbasin / shower / bathtub and 1 separate WC-washbasin. Washing column in the basement. Outside: 1 terrace with garden, 1 garage with storage space, 2 outdoor parking spaces + 1 parking space in front of the garage.

Free immediately or to be agreed.

Monthly rent: Fr. 2,560.- + Fr. 330.- flat-rate charges.

Visit contact: 079 396 02 51, owner

Appartamento di 5,5 locali di circa 136 m2 situato al piano terra di una villa con due appartamenti. Questo spazioso appartamento comprende 1 corridoio di distribuzione, 1 cucina completamente attrezzata che si apre su un angolo pranzo/soggiorno con uscita su 1 terrazza/giardino, 1 ufficio, 4 camere da letto di cui 1 con doccia, 1 bagno con WC/lavabo/doccia/vasca e 1 WC-lavabo separato. Colonna di lavaggio al piano interrato. Esterno: 1 terrazza con giardino, 1 garage con spazio di stoccaggio, 2 posti auto esterni + 1 posto auto davanti al garage.

Libero subito o da concordare.

Affitto mensile: Fr. 2'560.- + Fr. 330.- spese forfettarie.

Contatto visita: 079 396 02 51, proprietario