1 Locale, 46 m²

\- > BEFRISTETE UNTERMIETE bis Ende Februar. <>
\- > TEMPORARY SUBLET until end of February. <>

============ German Version

Die 46 m² grosse Wohnung im beliebten Feldpark-Quartier in Zug mit über drei Metern Deckenhöhe befindet sich im Erdgeschoss und ist ab sofort verfügbar.

Die Wohnung überzeugt mit:

\- Moderner Ausstattung Angenehmer Fussbodenheizung, automatischer Lüftung und Privater Waschmaschine & Trockner in Separater Kammer.
\- Modernes Wohnzimmer: Heller Wohnbereich mit grossem, komfortablem Sofa, privater, grosser, sonniger Terrasse mit Out-Door Sofa und einem funktionalen Arbeitsplatz mit elektrischem Stehtisch und 34" USB-C oder HDMI Monitor.
\- Hochwertige Küche: Moderne Einbauküche mit separatem Tiefkülschrank, Kaffee-Vollautomat, Naturstein-Arbeitsplatten, Geschirrspüler, Backofen & Steamer und Essbereich mit Ausziehbarem Tisch.

Lage und Umgebung:

\- Zentral: Das Quartier bietet eine hervorragende Lebensqualität mit guter Anbindung an das Zentrum von Zug. Bahnhof und Metalli sind in 10 Minuten zu Fuss erreichbar mit diversen Einkaufsmöglichkeiten.
\- Der Foodcourt "Freiruum" ist in 5 Minuten erreichbar, mit einer riesigen Auswahl an Essensmöglichkeiten von der Pizza bis zum Sushi. Sowie zahlreichen Freizeitmöglichkeiten wie z.B. Bouldering.
\- Direkt an der Natur: 10 Minuten zum Zentrum und doch direkt an der Natur. Spaziergänge und Jogging im Grünen fangen nur einen Block weiter an.

Diese komplett eingerichtete Wohnung eignet sich perfekt für Berufstätige, Studenten oder alle, die eine komfortable, bezugsfertige Lösung suchen. Alle Möbel und Geräte sind bereits vorhanden - einfach einziehen und wohlfühlen!

============ English Version

The 46 m² apartment in the popular Feldpark district in Zug, with ceilings over three meters high, is located on the ground floor and is available immediately.

*The apartment stands out with:*

\- Modern amenities: Comfortable underfloor heating, automatic ventilation, and a private washing machine & dryer in a separate utility room.
\- Modern living room: Bright living area with a large, comfortable sofa; a private, spacious, sunny terrace with an outdoor sofa; and a functional workspace with an electric sit-stand desk and a 34" USB-C or HDMI monitor.
\- High-quality kitchen: Modern fitted kitchen with a separate deep freezer, fully automatic coffee machine, natural stone countertops, dishwasher, oven & steamer, plus a dining area with an extendable table.

Location and surroundings:

\- Central: The neighborhood offers excellent quality of life with great connections to Zug city center. The train station and Metalli are a 10-minute walk away, with a wide range of shopping options.
\- The ?Freiruum? food court is reachable in 5 minutes and offers a huge variety of dining choices from pizza to sushi, as well as plenty of leisure activities, e.g., bouldering.
\- Right next to nature: 10 minutes to the center, yet directly by nature. Walks and runs in green surroundings start just one block away.

This fully furnished apartment is perfect for professionals, students, or anyone looking for a comfortable, move-in-ready solution. All furniture and appliances are already provided - just move in and feel at home!