2.5 Locali, 55 m²

Diese charmante 2.5-Zimmerwohnung überzeugt durch ihre zentrale Lage, eine durchdachte Raumaufteilung und einen sehr gepflegten Zustand. Die Wohnung entstand aus zwei ursprünglich separaten Studios, die zu einer grosszügigen Wohneinheit zusammengeführt wurden. Dadurch bietet sie heute ein offenes und angenehmes Wohngefühl mit vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten. Zwischen 2010 und 2018 wurden verschiedene Renovationen vorgenommen, wodurch sich die Wohnung heute in einem sehr guten Zustand präsentiert. Der Wohnbereich ist offen gestaltet und schafft zusammen mit der grosszügigen Raumaufteilung eine helle und einladende Atmosphäre. Ein besonderes Highlight ist der Balkon mit schöner Aussicht Richtung Tal. Dank der Orientierung nach drei Himmelsrichtungen profitieren die Wohnräume von viel natürlichem Licht und einer freundlichen Atmosphäre. Praktische Zusatzräume wie ein Abstellraum mit Waschmaschinenanschluss sowie ein Kellerabteil bieten zusätzlichen Stauraum und erhöhen den Wohnkomfort. Das Gebäude verfügt zudem über einen Lift, der einen bequemen Zugang zur Wohnung ermöglicht. Die zentrale Lage ist ideal für alle, die kurze Wege schätzen: Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie weitere Dienstleistungen befinden sich in unmittelbarer Gehdistanz. Der Busbahnhof ist in nur etwa 3 Minuten erreichbar, wodurch eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Verkehr gewährleistet ist. Für kurze Ein- und Ausladungen besteht zudem die Möglichkeit zum Kurzparkieren (30 Minuten) direkt beim Gebäude. Eine ideale Wohnung für Eigennutzer oder als attraktive Ferien- oder Zweitwohnung.

-

This charming 2.5-room apartment impresses with its central location, a well-designed layout and a very well-maintained condition. The apartment was created by combining two originally separate studios into one spacious unit. As a result, it now offers an open and comfortable living atmosphere with versatile usage possibilities.
Various renovations were carried out between 2010 and 2018, ensuring that the apartment is presented today in very good condition. The open living area creates a bright and welcoming atmosphere thanks to its generous layout.
A particular highlight is the balcony with a pleasant view towards the valley. Thanks to the orientation towards three directions, the living spaces benefit from plenty of natural daylight throughout the day.
Practical additional spaces such as a storage room with washing machine connection as well as a private cellar compartment provide extra storage and enhance living comfort. The building is also equipped with a lift, allowing convenient access to the apartment.
The central location is ideal for those who appreciate short distances: shops, restaurants and other services are within walking distance. The bus station can be reached in only about 3 minutes, ensuring excellent access to public transportation.
For short loading and unloading, there is also the possibility of short-term parking (30 minutes) directly at the building.
An ideal apartment for owner-occupiers or as an attractive holiday or second home.

-

Ce charmant appartement de 2,5 pièces séduit par sa situation centrale, sa distribution bien pensée et son excellent état dentretien. Lappartement est né de la réunion de deux studios auparavant séparés, formant aujourdhui une unité de vie spacieuse et agréable.
Plusieurs rénovations ont été réalisées entre 2010 et 2018, ce qui permet au logement de se présenter aujourdhui dans un très bon état. Lespace de vie ouvert crée une atmosphère lumineuse et accueillante grâce à son agencement généreux.
Un atout particulier est le balcon offrant une belle vue sur la vallée. Grâce à son orientation sur trois côtés, lappartement bénéficie dune luminosité naturelle abondante tout au long de la journée.
Des espaces pratiques tels quun local de rangement avec raccordement pour machine à laver ainsi quune cave privative offrent un espace de stockage supplémentaire et améliorent le confort de vie.