Camera singola

Please scroll down to read the English version

Nous recherchons une nouvelle colocataire pour me remplacer dès que possible !

L'appartement est situé au 9ème étage avec un balcon et une vue imprenable sur Lausanne, les montagnes et le lac. Il se trouve directement à côté d'un supermarché ainsi que des bus 1 et 6 vous pouvez être en ville ou à la gare en 10 minutes. Le lac est également à seulement 10 minutes à pied ! Un garage à vélo est disponible dans l'immeuble.

Rejoignez Claire, Spyros et Christoph, âgés de 28 à 33 ans et qui travaillent tous a 100%. Pouvoir parler anglais est préférable afin de pouvoir communiquer plus facilement avec tout le monde. Les colocataires sont respectueux et motivés pour partager des moments entre colocs (repas, film...) lorsque les emplois du temps de chacun le permettent.

L'appartement de 130m² et 5,5 pièces a tout ce dont vous avez besoin : deux salles de bain dont une avec baignoire, machine à laver et sèche linge, une cuisine ouverte avec bar, des espaces de rangement, un salon spacieux et une grande chambre avec placards intégrés ! Les autres meubles de la chambre ne sont pas à vendre. Les espaces communs sont nettoyés deux fois par mois par un prestataire externe.

Votre nom sera sur le bail, il vous faudra donc un dossier solvable (les garants ne sont plus autorisés par la régie). Nous recherchons :
Nationalité ou permis de séjour obligatoire
Pour maintenir l'équilibre 50/50, de préférence une femme
Entre 25 et 35 ans
Non-fumeur
Pas danimaux
Le loyer est de 1125chf/mois + environ 100chf/mois pour internet, électricité, ménage et diverses autres factures. Une participation sera également demandée pour les meubles du salon achetés en commun il y a 2 ans (environ 400chf).

Si vous êtes intéressé, envoyez nous envoyer un court message de présentation et nous dire pourquoi vous pensez que vous seriez une bonne candidate!

+++ English +++

We are looking for a new roommate to replace me starting as soon as possible!

The apartment is located on the 9th floor with a balcony and stunning views of Lausanne, the mountains, and the lake. It's right next to a supermarket and bus lines 1 and 6 you can be in the city center or at the train station in 10 minutes. The lake is also just a 10-minute walk away! Bicycle storage is available in the building.

Join Claire, Spyros, and Christoph, aged 28 to 33, all of whom are full-time employed. Speaking English is preferred for easier communication. The roommates are respectful and motivated to share time together (meals, movies, etc.) when everyone's schedules allow.

This 130m², 5.5-room apartment has everything you need: two bathrooms, one with a bathtub, a washing machine and dryer, an open-plan kitchen with a breakfast bar, storage, a spacious living room and a large bedroom with built-in wardrobes! The other bedroom furniture is not for sale. The common areas are cleaned twice a month by an external service provider.

Your name will be on the lease, so you will need a financially sound application (guarantors are no longer accepted by the regie). We are looking for:
Nationality or residence permit required
To maintain a 50/50 balance, preferably a woman
Between 25 and 35 years old
Non-smoker
No pets
The rent is CHF 1125/month + approximately CHF 100/month for internet, electricity, cleaning, and various other bills. A contribution will also be requested for the living room furniture purchased jointly 2 years ago (approximately CHF 400).

We will be organizing viewings in the coming weeks. If you are interested, please send us a short introductory message explaining why you think you would be a good candidate!