4.5 Locali, 2. piano

**Elegante residenza con terrazza e vista Lago di Lugano**

A pochi passi dal centro di Lugano, proponiamo in forma strettamente riservata un elegante appartamento di 4.5 locali con terrazza panoramica e piacevole vista sul lago e sulla città.La proprietà si distingue per luminosità degli ambienti, spazi ben distribuiti e finiture curate, in un contesto residenziale comodo e ben collegato ai principali servizi cittadini.

Caratteristiche principali:



* Appartamento di 4.5 locali
* Superficie commerciale generosa
* Ampia terrazza panoramica
* Vista sul Lago di Lugano e sulla città
* Zona giorno luminosa con cucina open space
* Camere con bagni privati
* Due posti auto in autorimessa
* Cantina privata
* Giardino condominiale curato
* Possibilità di residenza secondaria
* Posizione centrale, vicino a lago, servizi e collegamenti


Per ragioni di riservatezza, dossier completo, planimetrie e ulteriori dettagli sono disponibili esclusivamente su richiesta qualificata.

**Élégante résidence avec terrasse et vue sur le lac de Lugano**

A quelques pas du centre de Lugano, nous proposons en forme strictement réservée un élégant 4.5 pièces avec terrasse panoramique et vue agréable sur le lac et la ville.La propriété se distingue par la luminosité des pièces, des espaces bien distribués et des finitions soignées, dans un contexte résidentiel confortable et bien relié aux principaux services de la ville.

Principales caractéristiques:



* Appartement de 4.Appartement de 5 pièces
* Zone commerciale généreuse
* Spacieuse terrasse panoramique
* Vue sur le lac de Lugano et la ville
* Salle de séjour lumineuse avec cuisine ouverte
* Chambre avec salle de bain privée
* Deux places de parking dans le garage
* Cave privée
* Jardin de copropriété entretenu
* Possibilité de résidence secondaire
* Possibilité de résidence secondaire
* Situation centrale proche du lac, des services et des transports


Pour des raisons de confidentialité, le dossier complet, les plans et autres détails ne sont disponibles que sur demande qualifiée.


**Elegantes Wohnhaus mit Terrasse und Blick auf den Luganer See**

Ein paar Schritte vom Zentrum von Lugano entfernt, bieten wir in streng reservierter Form ein elegantes 4.5 Zimmer mit Panoramaterrasse und angenehmer Aussicht auf den See und die Stadt.
Das Objekt zeichnet sich durch die Helligkeit der Räume, die gute Raumaufteilung und die gepflegten Oberflächen aus, in einem komfortablen Wohnumfeld mit guter Anbindung an die wichtigsten städtischen Dienstleistungen.

**Hauptmerkmale:**


* Wohnung mit 4.5-Zimmer-Wohnung
* Großzügige Gewerbefläche
* Großzügige Panoramaterrasse
* Blick über den Luganer See und die Stadt
* Lichtdurchfluteter Wohnbereich mit offener Küche
* Zimmer mit eigenem Bad
* Zwei Parkplätze in Garage
* Privatkeller
* Gepflegter Garten der Eigentumswohnungen
* Möglichkeit eines Zweitwohnsitzes
* Zentrale Lage in der Nähe von See, Dienstleistungen und Verkehrsanbindung


Aus Gründen der Vertraulichkeit sind vollständige Unterlagen, Grundrisse und weitere Details nur auf qualifizierte Anfrage erhältlich.

**Elegant residence with terrace and view of Lake Lugano**

A few steps from the center of Lugano, we propose in strictly reserved form an elegant 4.5 rooms with panoramic terrace and pleasant view of the lake and the city.The property stands out for brightness of the rooms, well-distributed spaces and nice finishes, in a residential context convenient and well connected to the main city services.

**Main features:**


* Apartment of 4.5-room
* Generous commercial area
* Spacious rooftop terrace
* View of Lake Lugano and the...