100 m²

Bonjour,
Cette annonce est une location urgente à partir du 1er avril pour une chambre + salle de bain privative + place de parc dans un appartement moderne de 4,5 pièces (100m2) en colocation de 3 personnes (1 homme + 1 femme).

Les avantages :
- situé à 100m de la gare CFF de Gland, a 20 minutes de Genève Cornavin, à 40min de Lausanne Gare.
- chambre et salle de bain 100% privative
- place de parking incluse
- box pour stockage
- cuisine neuve et totalement équipée (four + lave vaisselle)
- charges basses (électricité + charges environ 40chf/mois)

* IMPORTANT : La location est un remplacement dans la colocation, ceci nest pas une annonce de sous location.

** IMPORTANT : Merci de bien vouloir préparer votre dossier (pièce didentité + contrat de travail + 3 fiches de salaires + extrait des poursuites) pour la visite de lappartement.


ENGLISH VERSION

Room Available for Rent Gland, Switzerland
This is an urgent listing for a room available from April 1st, including a private bathroom and parking space, in a modern 4.5-room apartment (100 m²) shared with two other flatmates (1 man + 1 woman).
Highlights:
100 m from Gland CFF train station, 20 minutes from Geneva Cornavin and 40 minutes from Lausanne
Fully private bedroom and bathroom
Parking space included
Storage unit available
Brand-new, fully equipped kitchen (oven + dishwasher)
Low utility costs (electricity + charges approx. CHF 40/month)

*IMPORTANT - Please note: This listing is for a flatmate replacement, not a sublease.

** IMPORTANT : To arrange a viewing, please have the following documents ready:
Valid ID
work contract
Last 3 pay slips
Debt enforcement record extract (extrait des poursuites)

DEUTSCHE VERSION -

Zimmer zu vermieten Gland, Schweiz
Dies ist ein dringendes Inserat für ein Zimmer, das ab dem 1. April verfügbar ist, inklusive privatem Badezimmer und Parkplatz, in einer modernen 4,5-Zimmer-Wohnung (100 m²) in einer Wohngemeinschaft mit zwei weiteren Mitbewohnern (1 Mann + 1 Frau).
Vorteile:
100 m vom Bahnhof Gland CFF entfernt, 20 Minuten von Genf Cornavin und 40 Minuten von Lausanne
Vollständig privates Schlafzimmer und Badezimmer
Parkplatz inklusive
Lagerraum vorhanden
Brandneue, voll ausgestattete Küche (Backofen + Geschirrspüler)
Niedrige Nebenkosten (Strom + Nebenkosten ca. CHF 40/Monat)

* WICHTIG - Bitte beachten: Dieses Inserat betrifft einen Nachmieter in der WG, keine Untermiete.

** WICHTIG - Für eine Besichtigung bereiten Sie bitte folgende Unterlagen vor:
Gültiger Ausweis
Arbeitsvertrag
Letzte 3 Lohnabrechnungen
Betreibungsregisterauszug (extrait des poursuites)