3.5 Locali, 120 m², 2. piano

Modern möblierte und komplett eingerichtete Maisonettewohnung an ruhiger Lage in einem Zweifamilienhaus in Savosa. Grosser Garten mit Pergola, Gartenlounge, Grill, Obstbäumen. Zwei Doppelbettzimmer, Wohnzimmer mit offener Küche, zwei zweckmässige Badezimmer mit Dusche, grosse Terrasse. Zur Wohnung gehören ein grosser Kellerraum, ein separates Gartenhaus sowie ein Abstellplatz im Freien.
Das Haus wurde 2020 totalsaniert, Wärmepumpe mit Fotovolatik, teilklimatisiert, elektrische Storen, automatisch steuerbare Dachfenster.

Folgende Leistungen sind enthalten:
• Monatliche Miete inklusive Abstellplatz im Freien
• Nebenkosten für Heizung und Strom
• Individuelle Stromkosten bis Fr. 500/Jahr
• Wöchentliche Reinigung der Wohnung
• Regelmässiger Unterhalt des Gartens
• Alle Gebühren für Wasser, Internet, TV

Die Mindestmietdauer beträgt 12 Monate. Das Mietzinsdepot beträgt Fr. 7’800.—
Keine Haustiere erwünscht.

Modernly furnished, fully equipped maisonette apartment in a quiet location in a two-family house in Savosa with a large garden with pergola, garden lounge, barbecue, and fruit trees. Two double bedrooms, living room with open kitchen, two functional bathrooms with shower. The apartment includes a large 22 m2 basement room, separate garden shed, and an outdoor parking space in the courtyard.
The apartment was completely renovated in 2020, heat pump with photovoltaics, partially air-conditioned, electric blinds, automatically controlled skylights.

Rent includes the following services:
• Monthly rent including an outdoor parking space
• Costs for heating and electricity
• Individual electricity costs up to CHF 500/year
• Weekly cleaning of the apartment
• Regular maintenance of the garden
• All fees for water, internet, TV

The minimum rental period is 12 months. The rental deposit is CHF 7‘800. No pets welcome.


Duplex arredato in stile moderno e completamente attrezzato, situato in posizione tranquilla all'interno di una casa bifamiliare a Savosa. Ampio giardino con pergola, salottino da giardino, barbecue e alberi da frutto. Due camere matrimoniali, soggiorno con cucina a vista, due bagni funzionali con doccia, ampia terrazza. L'appartamento comprende un ampio locale cantina, una casetta da giardino separata e un posto auto all'aperto.
La casa è stata completamente ristrutturata nel 2020, pompa di calore con fotovoltaico, climatizzazione parziale, tapparelle elettriche, lucernari a comando automatico.

Sono inclusi i seguenti servizi:
• Affitto mensile compreso posto auto all'aperto
• Spese accessorie per riscaldamento ed elettricità
• Costi individuali per l'elettricità fino a Fr. 500/anno
• Pulizia settimanale dell'appartamento
• Manutenzione regolare del giardino
• Tutte le spese per acqua, Internet, TV

La durata minima del contratto di locazione è di 12 mesi. Il deposito cauzionale ammonta a Fr. 7’800.—
Non sono ammessi animali domestici.