4.5 Locali, 160 m²

Eine Villa mit unschlagbaren Vorzügen-ganz viel Platz an ruhiger Südlage im Grünen, an einem idyllischen Bachlauf gelegen.
Aus den Wohn-und Schlafräumen hat man einen wunderbaren Blick über den Garten zu schönen alten Bäumen, die für gewünschte Privacy sorgen. Von der gedeckten Terrasse aus, kann man den schönen Garten und den grossen Pool überblicken und kann die Tage hier bis am späten Abend draussen geniessen. Ein absolutes Ferien-Paradies für eine Familie. Der gesamte Wohn-und Schlafbereich erstreckt sich bequem auf einer Ebene. Im Wohnbereich ist der Boden mit Fliesen gestaltet und der, durch eine Tür abgetrennte Schlafbereich, verfügt über ein warmes Holzparkett. Vom Wohnzimmer aus gelangt man über grosse Türen hinaus auf die grosse Terrasse, mit hoher Holzbalkendecke, wo sich den ganzen Sommer das Leben draussen geniessen lässt. Der Kamin im Wohnbereich wurde geschickt plaziert und ist sowohl von der Essecke, als auch dem Sitzbereich gut zu sehen und bietet damit die Möglichkeit, an kühleren Winterabenden gemütliche Stunden auch drinnen zu verbringen.
Die Küche und das Gäste-Badezimmer wurden kürzlich renoviert und in einem modernen Stil, ganz in Weiss, gehalten. Die Wand der Küche zum angrenzenden Essraum könnte auf Wunsch noch geöffnet werden, um die Räume zu verbinden und vielleicht eine Küchentheke zu errichten. Direkt an das Hauptschlafzimmer angrenzend liegt das Badezimmer und daneben zwei weitere Schlafräume, die alle den Blick zum Garten gewähren. Im Untergeschoss verfügt das Haus neben Waschküche, Technikraum und Luftschutzraum über genügend Platzreserven, um noch ein Gästezimmer oder einen Fitnessbereichzu gestalten. Durch eine Treppe zum Garten, könnte dieser Bereich sogar mit Tageslicht gestaltet werden. Beim Hauseingang befindet sich die Doppelgarage mit Abstellfläche und direktem Ausgang zum Garten. Die Villa bietet einer Familie oder einem Paar mit Platzbedarf einen wunderbaren Gestaltungsraum.

A villa with unbeatable advantages - lots of space in a quiet, south-facing location surrounded by greenery, next to an idyllic stream.
From the living rooms and bedrooms you have a wonderful view over the garden to beautiful old trees, which provide the desired privacy. From the covered terrace, you can overlook the beautiful garden and the large pool and can enjoy the days here outside until late in the evening. An absolute vacation paradise for a family. The entire living and sleeping area extends comfortably on one level. The floor in the living area is tiled and the sleeping area, which is separated by a door, has warm wooden parquet flooring. From the living room, large doors lead out onto the large terrace with a high wooden beamed ceiling, where you can enjoy life outside all summer long. The fireplace in the living area has been cleverly placed and is clearly visible from both the dining area and the seating area, offering the opportunity to spend cozy hours inside on cooler winter evenings. The kitchen and the guest bathroom have recently been renovated in a modern style, all in white. The wall from the kitchen to the adjoining dining room could be opened up if desired to connect the rooms and perhaps create a kitchen counter. Directly adjacent to the master bedroom is the bathroom and next to it two further bedrooms, all of which offer a view of the garden. In the basement, in addition to the laundry room, utility room and air-raid shelter, the house has enough space to create a guest room or fitness area. With a staircase leading to the garden, this area could even be designed with natural light. The double garage with storage space and direct access to the garden is located at the entrance to the house. The villa offers a family or couple with space requirements a wonderful design space.

Una villa con vantaggi imbattibili: tanto spazio in una posizione tranquilla esposta a sud, immersa nel verde e situata lungo un idilliaco ruscello.
Dai...