4.5 Locali, 115 m², 2. piano

Deutsch

Moderne und grosszügige 4.5-Zimmer-Wohnung in Top-Lage (Mietübernahme)

Wir bieten eine schöne, moderne und grosszügige 4.5-Zimmer-Wohnung zur Übernahme des bestehenden Mietvertrags zu den aktuellen Konditionen an.

Die Wohnung befindet sich in idealer Lage, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Biel und 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, mit hervorragender Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel.

Highlights der Wohnung:

Helle und grosszügige Raumaufteilung
Hochwertiger Parkettboden in der gesamten Wohnung
Zwei Badezimmer (eins mit Dusche, eins mit Badewanne)
Eigene Waschmaschine und Trockner
Grosser Balkon mit viel Platz zum Entspannen
Grosses, abschliessbares Kellerabteil
Energieeffiziente Bauweise mit entsprechend tiefen Energiekosten
Tiefgaragenparkplatz im Mietpreis inbegriffen
Nebenkosten bereits im angegebenen Preis enthalten
Verfügbar ab 01.08.2026 (optional ab 01.07.2026 nach Vereinbarung)

Eine ideale Gelegenheit, eine komfortable Wohnung in ausgezeichneter Lage zu attraktiven Konditionen zu übernehmen.

Français

Appartement moderne et spacieux de 4,5 pièces en emplacement idéal (Reprise de bail)

Nous proposons un bel appartement moderne et spacieux de 4,5 pièces à reprendre sous les conditions actuelles du bail.

L’appartement est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Bienne et à 10 minutes à pied de la gare, avec un accès facile aux commerces, restaurants et transports publics.

Caractéristiques principales :

Disposition lumineuse et spacieuse
Parquet de haute qualité dans tout l’appartement
Deux salles de bains (une avec douche, une avec baignoire)
Machine à laver et sèche-linge privés
Grand balcon offrant un bel espace de détente
Grande cave privative fermant à clé
Construction économe en énergie entraînant de faibles coûts énergétiques
Place de parking souterrain incluse dans le prix annoncé
Charges (frais accessoires) déjà incluses dans le loyer
Disponible dès le 01.08.2026 (éventuellement dès le 01.07.2026 sur accord)

Une excellente opportunité de reprendre un logement confortable dans un emplacement privilégié avec des conditions avantageuses.

English

Modern & Spacious 4.5-Room Apartment in Prime Location (Lease Takeover)

We are offering a beautiful, modern, and spacious 4.5-room apartment for lease takeover under the existing contract terms.

The apartment is ideally located just a 5-minute walk from Biel city centre and a 10-minute walk to the train station, providing excellent access to shops, restaurants, and public transport.

Key features include:

Bright and spacious layout
High-quality parquet flooring throughout
Two bathrooms (one with shower, one with bathtub)
Private washing machine and tumble dryer
Large balcony with ample space to relax
Large lockable cellar compartment
Energy-efficient construction resulting in low energy bills
Underground parking space included in the advertised price
Additional costs (Nebenkosten) already included in the rent
Available from 01-Aug-2026 (potentially from 01-Jul-2026 upon agreement)

This is a fantastic opportunity to take over a well-located and comfortable home with attractive existing conditions.